IEDE NEWS

غصے میں جرمن کسان برلن کی طرف ٹریکٹروں کے ساتھ

Iede de VriesIede de Vries
جرمن کسان پیر کو برلن میں اپنے ٹریکٹروں کے ساتھ مظاہرہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تاکہ زرعی گاڑیوں کے لیے مفت سڑک ٹیکس کی منسوخی اور ڈیزل سبسڈی کی تجویز کے خلاف احتجاج کیا جا سکے۔ کسانوں کی تنظیم DBV نے براندنبرگ گیٹ پر مظاہرے کا اعلان کیا ہے۔

مختلف وفاقی ریاستوں میں جمعہ اور ہفتہ کو پہلے احتجاجات ہو چکے ہیں۔ جرمن کسانوں نے جمعہ کو کئی شہروں میں وفاقی ریاست کے وزرائے اور گرینز پارٹی کے دفاتر کو بلاک کیا۔

گزشتہ چند ہفتوں میں تین جرمن حکومتی جماعتوں نے ایک اضافی بجٹ کٹوتی کا پیکج بڑی حد تک متفقہ طور پر اپنایا، جب کہ پہلے سب سے بڑے جرمن ججوں نے کثیر سالہ بجٹ کی منظوری مسترد کر دی تھی۔ زرعی ڈیزل سبسڈی (440 ملین یورو) میں کٹوتی اور ٹریکٹروں کے لیے موٹرسائیکل ٹیکس کی چھوٹ (485 ملین یورو) کی منسوخی کے ذریعے دس سالوں سے موجود کسان دوست سبسڈیز تقریباً 900 ملین یورو کی مالیت ختم کر دی جائیں گی۔ 

DBV کے صدر یوہاشم رُک وئیڈ نے SPD، گرینز اور FDP سے مطالبہ کیا کہ بجٹ کٹوتیوں کے منصوبے واپس لیں۔ انہوں نے کہا کہ ورنہ زراعت کا کوئی مستقبل نہیں رہے گا۔ رُک وئیڈ نے زرعی فوائد کی منسوخی کو ’ایک اعلان جنگ‘ قرار دیا۔ انہیں مختلف جرمن وفاقی ریاستوں سے ردعمل ملا، جہاں حکومتوں کے سربراہان اور منسٹر بھی برلن کی تین فوجی حکومتی جماعتوں سے تعلق رکھتے ہیں، وہاں بھی ناراضی کی آوازیں بلند ہو رہی ہیں۔ 

زرعی وزیر سیم اوزدمیر (گرینز) نے وزیر خزانہ آوسکر لنڈر (FDP) کے نئے مالی حل پر ناپسندیدگی ظاہر کی۔ کئی جرمن کسان اس کٹوتی کو وعدہ خلافی سمجھتے ہیں۔ اس سے پہلے LNV وزارت کو تین جماعتوں پر مشتمل کابینہ میں زرعی اور مویشی افزائی کے تجدید کے لیے، جسے بورچرٹ کمیشن نے تجویز کیا تھا، مناسب حمایت حاصل نہیں ہوئی تھی۔

کٹوتی کا منصوبہ تو تیار ہو چکا ہے، مگر حتمی مذاکرات جنوری میں ہی ہو سکتے ہیں۔ وفاقی پارلیمان کے بجٹ کمیٹی کا ضروری اجلاس 18 جنوری کو طے ہے۔ اس صورت میں بجٹ کی حتمی منظوری، جسے وفاقی کونسل کو بھی منظوری دینی ہوتی ہے، فروری تک مکمل ہو سکتی ہے۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین