IEDE NEWS

جرمن صوبہ تھورننگن میں بھی سیاسی ‘وسط’ تقسیم ہو رہا ہے

Iede de VriesIede de Vries
تصویر ڈینئل وون ایپن کی جانب سے انسپلش پرتصویر: Unsplash

مشرقی جرمن صوبہ تھورننگن کے عوام نے علاقائی انتخابات میں بڑی تعداد میں انتہا پسند جماعتوں کو ووٹ دیے۔ عارضی نتائج کے مطابق، انتہائی بائیں بازو کی جماعت Die Linke سب سے بڑی جماعت بن گئی ہے جس نے تقریبا 30 فیصد ووٹ حاصل کیے ہیں۔ انتہائی دائیں بازو کی جماعت AfD نے اپنے ووٹوں کی تعداد دگنی سے زائد بڑھا کر 22 فیصد سے زائد حاصل کیے ہیں۔


اینٹی-امیگریشن جماعت AfD نے چانسلر انگیلا میرکل کی جماعت CDU کو قریبی شکست دی ہے۔ جرمن کرسچن ڈیموکریٹس نے دس فیصد سے زائد ووٹ کھو دیے ہیں اور تھورننگن میں تاریخی طور پر کم ترین سکور یعنی 22 فیصد رہ گئے ہیں۔
سوشلسٹ ڈیموکریٹک پارٹی SPD بھی پیش گوئیوں کے مطابق نئے نچلے سطح پر پہنچ گئی ہے: 8.0 فیصد۔ گرین پارٹی اور لبرل FDP تقریباً انتخابی حد 5 فیصد کے قریب ہیں۔

ان نتائج کے ساتھ، صوبائی وزیر اعلیٰ بڈو رامیلؤو، جو Die Linke سے ہیں، ایک نئی اتحاد کی تشکیل کی پہل دوبارہ کر سکتے ہیں۔ ووٹنگ میں شرکت تقریباً 65 فیصد رہی جو پانچ سال قبل کے 52.7 فیصد کے مقابلے میں نمایاں زیادہ ہے۔ قومی سطح پر یہ عارضی نتیجہ چانسلر انگیلا میرکل کی 'بڑی اتحاد' (CDU/CSU اور SPD) کے لیے برلن میں ایک اور مایوسی ہے۔

رامیلؤو نے اپنی پالیسی کی تعریف اور بڑھتی ہوئی ووٹر شرکت پر خوشی ظاہر کی۔ "میں اسے واضح تصدیق کے طور پر دیکھتا ہوں۔ حکومت سازی کی ذمہ داری بلا شبہ میری جماعت کو ملی ہے۔ میں اس ذمہ داری کو قبول کروں گا۔ چونکہ اب تک کوئی اور جماعت AfD کے ساتھ اتحاد کرنا نہیں چاہتی، Die Linke کے لیے نئی اکثریت کی تشکیل ایک مشکل کام دکھائی دیتا ہے۔ موجودہ اتحاد، جو Die Linke، Die Grünen اور SPD کے درمیان ہے، موجودہ نتائج کے مطابق ممکن نہیں رہے گا۔ CDU میں اب آوازیں اُٹھ رہی ہیں کہ Die Linke کے ساتھ اتحاد بھی کیا جائے۔

AfD کے صدر جورگ مایتھن نے اس نتیجے کو اس بات کا ثبوت قرار دیا کہ ان کی جماعت عام شہریوں میں بہتر قبولیت حاصل کر رہی ہے۔ انہوں نے تھورننگن میں سابقہ ووٹر جماعتوں کی زوال کی طرف اشارہ کیا اور AfD کی مستحکم حیثیت کی طرف اشارہ کیا۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین