IEDE NEWS

پرتگالی شراب کی برآمدات: بہت محدود نمو لیکن کم قیمتوں پر بھی

Iede de VriesIede de Vries
پرتگالی شراب کی برآمدات پہلے نصف سال میں مقدار کے اعتبار سے تقریباً دس فیصد بڑھیں، لیکن مالی آمدنی میں صرف ایک فیصد اضافہ ہوا۔ 2024 کے پہلے نصف سال میں 171.5 ملین لیٹر برآمد کی گئی جس کی مالیت 452.4 ملین یورو تھی، جس کی اوسط قیمت 2.64 یورو فی لیٹر رہی۔ اس سے اوسط قیمت میں سال بہ سال 6.52 فیصد کمی ہوئی۔
Afbeelding voor artikel: Portugese wijnexport: zeer beperkte groei maar ook tegen lagere prijzen

اہم برآمداتی مارکیٹیں اب بھی فرانس (53.4 ملین یورو)، امریکہ (50.1 ملین یورو) اور برازیل (38.9 ملین یورو) ہیں۔ مقدار کے اعتبار سے فرانس سبقت رکھتا ہے (17.5 ملین لیٹر)، اس کے بعد اسپین (16.4 ملین لیٹر) اور پرتگالی مغربی افریقی سابق کالونی انگوولا (15.3 ملین لیٹر) ہیں۔

اسمبلی کے مطابق "یہ عالمی شراب صنعت میں محسوس ہونے والے ذخائر کے دباؤ کی عکاسی کرتا ہے"۔ خاص طور پر ایسی مارکیٹوں میں جہاں سستی شراب کی طلب بہت زیادہ ہے، جیسے ایشیا کے کچھ حصوں میں، پرتگالی شراب کم قیمتوں پر فروخت ہو رہی ہے، جو کہ پیدا کرنے والوں پر اقتصادی دباؤ میں اضافہ کرتا ہے۔

پرتگالی شراب کی صنعت اب بھی اہم چیلنجوں سے دوچار ہے جو شراب سازوں کے مستقبل کو خطرے میں ڈال رہے ہیں۔ پرتگالی شراب تنظیم کے صدر نے برآمدات میں مقدار کی بڑھوتری کو اہم قرار دیا کیونکہ یہ اس وقت ہو رہی ہے جب شراب خانوں میں ذخائر کی زیادتی کا سامنا ہے۔ یہ بات خاص طور پر ڈورو علاقے میں ہو رہی ہے، جو عالمی سطح پر اپنی پورٹ وائنز کے لیے مشہور ہے۔ 

Promotion

گزشتہ چند سالوں میں شراب کی پیداوار چند فیصد سے بڑھ رہی ہے، جبکہ طلب یا تو مستحکم رہی یا کم ہوئی، چاہے وہ پرتگال کے اندر ہو یا بین الاقوامی سطح پر۔ مزید برآں، موسمی تبدیلی اہم کردار ادا کر رہی ہے۔ غیر متوقع موسمی حالات نے انگور کی پیداوار میں کمی اور معیار میں نقصان کا باعث بنے ہیں۔ 

یہ بحران صرف اقتصادی نتائج نہیں رکھتا بلکہ روایتی شراب بنانے والے علاقوں جیسے ڈورو میں سماجی آفت بھی پیدا کر سکتا ہے۔ شراب ساز اپنی کاروباری بقا کو لے کر خوفزدہ ہیں، اور اگر صورتحال بہتر نہ ہوئی تو یہ بے روزگاری اور دیہی علاقوں سے شہروں کی جانب ہجرت کا سبب بن سکتا ہے، جو ان علاقوں کی سماجی ساخت کو خطرے میں ڈال دے گا۔

پرتگالی حکومت اور شراب کی صنعت اس بحران کو کم کرنے کے لیے حل تلاش کرنے میں مصروف ہیں۔ ایک تجویز کردہ اقدام نئی مارکیٹوں خاص طور پر یورپ کے باہر برآمدات کی حوصلہ افزائی ہے۔

Promotion

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین

Promotion