IEDE NEWS

بریگزٹ کی توسیع: تین دن، ہفتے، مہینے؟ یا زیادہ، اور ایک ریفرنڈم بھی؟

Iede de VriesIede de Vries
لینا وارزار کی طرف سے تصویر، انسپلاش پرتصویر: Unsplash

یورپی یونین برطانیہ کو مزید تین ماہ کی توسیع دینے کے لیے تیار ہے اگر برطانوی وزیراعظم بورس جانسن 31 اکتوبر سے پہلے اپنا یورپی یونین معاہدہ برطانوی پارلیمنٹ سے منظور کروانے میں ناکام رہتے ہیں۔ توسیع کے متعدد اختیارات ہیں جو ایک ماہ سے لے کر آدھے سال یا اس سے بھی زیادہ کی مدت پر مشتمل ہیں۔

یورپی یونین کے صدر ٹسک 27 یورپی یونین کے رہنماوں کے ساتھ مشاورت کر رہے ہیں اور ممکن ہے جمعہ کو برطانیہ کی درخواست کا جواب دیں۔ برطانوی توسیع کی درخواست تین مہینے کی مدت کا ذکر کرتی ہے؛ جرمنی تین ہفتوں کا سوچ رہا ہے جبکہ فرانس تین دنوں کا ذکر کر رہا ہے۔


یہ امکان کہ برطانیہ اگلے ہفتے جمعرات 31 اکتوبر کو جیسا کہ منصوبہ بندی کی گئی تھی یورپی یونین سے نکل جائے گا، بہت کم ہو گیا ہے۔
یورپ صرف آسانی سے توسیع دینے کا ارادہ نہیں رکھتا بلکہ جاننا چاہتا ہے کہ برطانوی اس کا کیا کریں گے۔ “کیا یہ 3-4 ہفتوں کی مدت ہے تاکہ پارلیمنٹ میں سنجیدہ غور و خوض ہو سکے؟ ہم یقینی طور پر اس کی منظوری دیں گے۔ یا مثلاً انتخابات کروانے یا دوسرے ریفرنڈم کے لیے، یہ بھی ایک امکان ہے”، یورپی پارلیمنٹ کے سیاستدانوں نے اسٹریسبورگ میں کہا۔


وزیراعظم جانسن نے کل اپوزیشن رہنما جیریمی کوربن (لیبر) کے ساتھ ایک مختصر مشاورت کی۔ جانسن قبل از وقت پارلیمانی انتخابات چاہتے ہیں لیکن اس کے لیے لیبر کی حمایت درکار ہے۔ تاہم کوربن چاہتے ہیں کہ پہلے سبھی بریگزٹ معاملات کو نمٹا کر قانونی طور پر قانون کی شکل دی جائے تاکہ ممکنہ نئی برطانوی حکومت کو اس میں تبدیلی نہ کرنی پڑے۔ اور لیبر نے یہ امکان بھی کھلا رکھا ہے کہ اس مکمل بریگزٹ پیکج کو ریفرنڈم میں برطانوی ووٹروں کے سامنے رکھا جائے۔


برطانوی کروڑپتی رچرڈ برانسن نئی بریگزٹ ریفرنڈم کی توقع رکھتے ہیں۔ وہ اس یقین میں ہیں کہ برطانوی اس بار یورپی یونین میں رہنے کا انتخاب کریں گے۔ یہ بات ورجن ریکارڈز اور ہوابازی کمپنی ورجن کے مالک نے کہی جو اس وقت اسرائیل میں مقیم ہیں۔


نئی ریفرنڈم ایک امکان ہے اگر وزیراعظم بورس جانسن اپنا بریگزٹ معاہدہ پارلیمنٹ سے منظور کروانے میں ناکام رہے۔ برانسن کے بقول، “بریگزٹ مذاکرات نے پہلے ہی کمپنیوں، ملازمتوں اور برطانوی کرنسی کو زبردست نقصان پہنچایا ہے۔” “اب یہ لگنے لگا ہے کہ لوگ زیادہ سے زیادہ سمجھ رہے ہیں کہ انہیں پہلے ریفرنڈم میں گمراہ کیا گیا تھا۔” اس متنازع کاروباری شخصیت کے مطابق برطانوی پاؤنڈ کی قدر دوبارہ بڑھے گی اور بین الاقوامی تجارت پہلے کے ریفرنڈم سے پہلے کے درجے تک پہنچ جائے گی۔

چونکہ وزیراعظم جانسن نے بریگزٹ کے عمل کو معطل کر دیا ہے، اب برطانوی لوور ہاؤس معمول کے کام دوبارہ شروع کر سکتا ہے۔ توقع کی جاتی ہے کہ جمعرات کو وہ ملکہ الزبتھ دوم کی تقریر پر ووٹ دیں گے جو حکومت کے خلاف اعتماد کی ایک نوعیت سمجھا جاتا ہے۔ یہ تقریباً ایک صدی میں پہلی بار ہو گا کہ ایک برطانوی کابینہ اس قسم کی ووٹنگ ہارے گی۔ تاہم بورس جانسن کی کنزرویٹو پارٹی کے پاس پارلیمانی اکثریت نہیں ہے۔ اس لیے یہ سوال پیدا ہو جاتا ہے کہ کیا وہ تقریر پر ووٹ جیت سکیں گے۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین