ٹوئڈے کمر کو لکھے گئے خط میں وین ڈر وال نے نشاندہی کی کہ غیر یورپی یونین رکن ملک سوئٹزرلینڈ برن-ہیبیٹیٹ معاہدہ کی مستقل کمیٹی میں بھیڑیوں کی محفوظ حیثیت ایک درجہ نیچے لانے کی تجویز پیش کرے گا۔ بھیڑیے کو پوسٹ کرنا ہوگا Annex II (سخت محفوظ جانوروں کی فہرست) سے Annex III (محفوظ جانوروں کی فہرست - قواعد و ضوابط ممکن) میں۔
گنجان جنگلات والے یورپی یونین ممالک فن لینڈ اور سویڈن واحد اراکین ہیں جن کے بارے میں معلوم ہے کہ وہ سوئس تجویز کی حمایت کرتے ہیں۔ آسٹریا ووٹ دہی سے گریز کرے گا کیونکہ اس نے حال ہی میں موجودہ قوانین کے تحت اپنا ضابطہ متعارف کرایا ہے جس کے تحت ’مسئلہ بھیڑیوں‘ کے شکار کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ یورپی پارلیمنٹ نے حال ہی میں یورپی یونین ممالک کی ترغیب دی ہے کہ وہ اپنے صوبوں اور علاقوں کو اس پہلے سے موجود اختیار کے بارے میں آگاہ کریں۔
وزیر نے اسے ’نیدرلینڈز میں فطرت کے حوالے سے ایک مثبت پیغام‘ قرار دیا ہے جس کی وجہ سے بظاہر بھیڑیا خود کو یہاں کشش محسوس کرتا ہے۔ تاہم، میں یہ بھی جانتا ہوں کہ بہت سے لوگ اسے اسی طرح محسوس نہیں کرتے اور پالتو جانوروں کے مالکان اور شہریوں میں نیدرلینڈز میں بھیڑیوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کو لے کر خوف پایا جاتا ہے۔

