IEDE NEWS

EU عدالت نے کیٹالان سیاستدانوں کو تھوڑا حق دیا: وہ واقعی منتخب تھے

Iede de VriesIede de Vries
تصویر: Toimetaja tõlkebüroo، انسپلیشتصویر: Unsplash

یورپی عدالت انصاف کے وکیل جنرل کا خیال ہے کہ مئی میں ہونے والے یورپی انتخابات کے نتیجے کے بعد یورپی پارلیمنٹ کو کیٹالان سیاستدان اوریول جنکرس کو نئے یورپی پارلیمنٹ رکن کے طور پر قبول کر لینا چاہیے تھا۔ عدالت کے سب سے اہم قانونی مشیر کا کہنا ہے کہ صرف ووٹرز ہی یہ تعین کرتے ہیں کہ کوئی منتخب ہوتا ہے یا نہیں۔ اور یورپی پارلیمنٹ اپنی طریقہ کار سے متعلق ہے۔

جنکرس کیٹالان علیحدگی تحریک کے رہنماؤں میں سے ایک ہیں جنہوں نے پہلے کیٹالونیا میں آزادی کے حق میں ریفرنڈم کرایا تھا اور اس صوبے نے اسپین سے علیحدگی اختیار کی تھی۔ میڈرڈ اس دعوے کو مسترد کرتا ہے اور کہتا ہے کہ کیٹالان قوم پرست دستور کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔

جنکرس، جو منتخب ہوئے تھے، اسپین نے انہیں جیل سے رہائی نہیں دی تاکہ وہ میڈرڈ میں قومی حلف اٹھا سکیں۔ اس لیے میڈرڈ نے انہیں منتخب اسپینی یورپی سیاستدانوں کی فہرست میں شامل نہیں کیا تھا، اور اسی وجہ سے وہ اسٹرابورگ میں اپنی نشست سنبھال نہیں سکے۔ لیکن یورپی عدالت کے وکیل جنرل کا کہنا ہے کہ یورپی پارلیمنٹ رکن بننے کا فیصلہ صرف ووٹر کرتا ہے، نہ کہ رکن ملک۔

اس کے علاوہ پہلے ہی بیلجیم فرار ہونے والے سابق وزیر اعظم کارلس پوجدمونٹ اور کیٹالان وزیر ٹونی کومن، جو دونوں منتخب ہوئے تھے، نے میڈرڈ کی طرف سے مانگا گیا حلف نہیں لیا۔ اگر وہ میڈرڈ جاتے تو وہاں پہنچتے ہی گرفتار ہو جاتے۔ اس وجہ سے ان کی بھی (اب تک؟) پارلیمنٹ میں نشست نہیں ہے۔

یورپی عدالت انصاف کے وکیل جنرل نے فی الحال جنکرس کا موقف صحیح قرار دیا ہے۔ پارلیمنٹ میں نشست کسی شرائط یا بعد کی کسی رسمی کارروائی جیسے حلف اٹھانے سے مشروط نہیں ہو سکتی۔ عدالت کے سینئر مشیر کے مطابق پارلیمنٹ کو خود فیصلہ کرنا چاہیے کہ اپنے کسی رکن کے استثنیٰ اور مراعات کے بارے میں کیا کرنا ہے۔

عدالت عموماً وکیل جنرل کی قانونی رائے کو قبول کرتی ہے، لیکن ہر بار نہیں۔ عدالت تسلیم کرتی ہے کہ جنکرس کو اب (انتخابات کے بعد!) سزا سنائی جا چکی ہے اور انہیں 13 سال قید کی سزا کے ساتھ ساتھ اس دوران شہری حقوق سے محروم رکھا گیا ہے۔ اس وجہ سے ان کی استثنیٰ فی الوقت ختم ہو چکی ہے۔

وکیل جنرل نے صرف جنکرس کے معاملے پر رائے دی ہے، پوجدمونٹ اور کومن کے کیس پر نہیں۔ عدالت نے پہلے یہ کہا تھا کہ ممبر ممالک اپنے ملک میں یورپی انتخابات کے انعقاد کے ذمہ دار ہیں، لیکن مجموعی نتائج کے ذمہ دار نہیں۔

رائے کے مطابق اسپین کو سیاستدانوں سے قومی حلف لینے کا حق ہے، لیکن پارلیمنٹ کو مجبور نہیں کیا جا سکتا کہ وہ پوجدمونٹ اور کومن کو شامل کرے۔ یہ فیصلہ پارلیمنٹ خود کرے گا۔ اس انکار کے خلاف انہوں نے اپیل دائر کر رکھی ہے، جس کا فیصلہ ابھی آنا باقی ہے۔

وکیل جنرل کی رائے کو کیٹالان خود مختاری کے حامیوں کی طرف سے ان کی ابھی خالی کیٹالان نشستوں کو یورپی پارلیمنٹ میں حاصل کرنے کی جدوجہد میں پہلی قانونی فتح کے طور پر دیکھا جا رہا ہے۔ تاہم دوسروں کا اشارہ ہے کہ عدالت اس رائے سے اختلاف بھی کر سکتی ہے۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین