اگر تیسری دنیا کے ممالک سے آنے والی مصنوعات اس معیار پر پورا نہیں اترتیں تو یہ صارفین میں الجھن پیدا کر سکتی ہیں اور حیاتیاتی مصنوعات کے تیار کنندگان کے لئے 'برابر کا میدان' متاثر ہوتا ہے۔
یورپ میں حیاتیاتی مصنوعات کی بڑھتی ہوئی مانگ کے پیش نظر، یہ فیصلہ عالمی حیاتیاتی تجارت پر اثر انداز ہو گا۔ ساتھ ہی، یہ تیسری دنیا کے ممالک سے حیاتیاتی مصنوعات کی درآمد کو پیچیدہ اور مہنگا بھی بنا سکتا ہے۔
اس معاملے کے مرکزی نقطے پر جرمن شرکت، جڑی بوٹیوں کی کمپنی ہر باریا کی شکایت تھی۔ اس جڑی بوٹیوں کی فیکٹری نے دعویٰ کیا کہ ان کی مصنوعات امریکی کمپنی کی جڑی بوٹیوں کے بالکل برابر ہیں، جن میں کچھ دیگر غیر حیاتیاتی اجزاء بھی شامل تھے۔ ان مصنوعات کو برسلز نے یورپی حیاتیاتی لیبل دیا تھا۔
عدالت نے نوٹ کیا کہ امریکہ (اور دیگر غیر یوروپی یونین ممالک) کی جانب سے EU کی طرف سے ایک "برابری کا اعلان" ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ یورپی یونین امریکہ کی مزدوری اور پیداوار کے معیار کو یورپی یونین کے معیار کے برابر تسلیم کرتی ہے۔ اسی وجہ سے امریکہ سے درآمد شدہ مصنوعات یورپی معیار پر پورا اتر سکتی ہیں اور حیاتیاتی لوگو استعمال کر سکتی ہیں۔
یورپی عدالت انصاف (EHvJ) کا لوکزامبرگ میں دیا گیا یہ فیصلہ متبادل مصنوعات پر EU حیاتیاتی لوگو کے استعمال پر سخت پابندیاں عائد کرتا ہے۔ اس کا مقصد صارفین کو یہ یقین دہانی کرانا ہے کہ مصنوعات واقعی EU کے حیاتیاتی غذائی سخت تقاضوں پر پوری اترتی ہیں۔
عدالت کا یہ فیصلہ یقیناً عالمی حیاتیاتی مصنوعات کی تجارت پر اثر ڈالے گا۔ یہ واضح کرتا ہے کہ برآمد کنندگان محض اپنے ملک میں حیاتیاتی تسلیم شدہ ہونے کے باوجود آسانی سے EU حیاتیاتی لوگو استعمال نہیں کر سکتے۔
یہ صورتحال ان ممالک کی مارکیٹ پوزیشن کمزور کر سکتی ہے، کیونکہ EU لوگو یورپی مارکیٹ میں مارکیٹنگ ویلیو رکھتا ہے۔ لوگو صارفین کے لیے ایک قابل اعتماد علامت ہے، جو حیاتیاتی مصنوعات خریدتے ہیں، اور لوگو کی عدم موجودگی ان کی خریداری کے فیصلوں کو متاثر کر سکتی ہے۔
اس کے علاوہ، غیر EU کمپنیاں اپنی پیداواری عمل کو ایڈجسٹ کریں گی اگر وہ یورپی مارکیٹ تک رسائی برقرار رکھنا چاہتی ہیں۔ یہ 'آئینہ اثر' کی حکمت عملی EU کی تجارتی پالیسی میں حالیہ سالوں میں زیادہ اپنائی گئی ہے، خاص طور پر ماحولیاتی خطرات والے مصنوعات اور اشیاء کی درآمد میں۔ اس کا مقصد ہے کہ برسلز یہ یقینی بنائے کہ EU کے ماحولیاتی اور آب و ہوا کے معیارات کی وجہ سے EU کے تیار کنندگان غیر EU مقابلوں میں 'پیچھے نہ رہ جائیں'۔