IEDE NEWS

EU صنعتِ خنزیر کی صنعت کو سبسڈی کے ذریعے بحران سے نہیں نکال سکتی اور نہ ہی نکالے گی

Iede de VriesIede de Vries

یورپی یونین کے پاس خنزیر کی صنعت کی مخصوص امداد کے لیے کوئی عملی، قانونی یا مالی صلاحیت موجود نہیں ہے۔ مزید برآں، ان کی خراب مارکیٹ پوزیشن زیادہ تر زرعی وجوہات سے نہیں بلکہ مالی و اقتصادی مسائل سے پیدا ہوئی ہے۔ یہ بات برسلز میں EU کمیشن کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر سکینل نے کہی ہے۔

EU-LNV کے اعلیٰ سرکاری حکام نے منگل کو یورپی پارلیمان کی زراعت کمیٹی میں خنزیروں کی مارکیٹ کی صورتحال پر وضاحت کی۔ کئی EU ممالک کئی مہینوں سے EU کی حمایت کا مطالبہ کر رہے ہیں تاکہ اپنے چھوٹے اور درمیانے درجے کے خنزیر پالنے والوں کی مدد کی جا سکے۔ 

EU کی سروس کے سربراہان کا کہنا ہے کہ خنزیر کی صنعت کی زیادہ تر (مالی) مشکلات کورونا وائرس (مرضی عملہ، کم ذبح کی صلاحیت، ہورکا کے کاروبار میں کمی) اور مہنگائی و معیشت (ایندھن کی قیمتوں میں اضافہ، جانوروں کے کھانے کی قیمتوں میں اضافہ) کی وجہ سے ہیں۔ ان مسائل کی جڑ "زرعی" نہیں بلکہ "معاشی" نوعیت کی ہے، اور ان کے اثرات عام طور پر اقتصادی امور یا ریاستی سربراہوں کے ذمہ ہوتے ہیں، سرکاری حکام نے کہا۔

اس کے علاوہ، کچھ EU ممالک کے لیے حفاظت یافتہ بڑی برآمدی منڈی چین کو برآمدات افریقی خنزیر کی بیماری کے پھیلاؤ کی وجہ سے بند ہو گئی ہیں۔ لیکن یہ بات ان دیگر EU ممالک پر لاگو نہیں ہوتی جو ابھی بھی AVP سے پاک ہیں: وہ اب بھی چین کو برآمد کر رہے ہیں۔ 

یورپی کمیشن نے نشاندہی کی ہے کہ EU اقدامات ہمیشہ سب کے لیے یکساں ہونے چاہیے: سب کے لیے برابر قوانین۔ EU چند (چھوٹے) خنزیر پالنے والے کاروبار کو مالی مدد فراہم نہیں کر سکتا۔ اعلیٰ سرکاری اہلکار نے مزید کہا کہ خنزیر کی مارکیٹ کا 75 فیصد حجم صرف 2 فیصد بڑے گوشت کے کاروباروں کے قبضے میں ہے۔ یہ بڑے کاروبار موجودہ بلند لاگتیں برداشت کر سکتے ہیں۔

زرعی پالیسی کی طرح برسلز کا ذاتی طور پر انفرادی (خنزیر پالنے والے) کاروباروں سے کوئی براہِ راست تعلق نہیں ہے، اور EU کے ساتھ کوئی مشاورتی رابطے بھی نہیں ہیں۔ خنزیر کی صنعت خود برسلز سے جتنا ممکن ہو کم تعلق رکھنا چاہتی ہے۔ EU کے ممالک اپنے بعض خنزیر کے کاروباروں کو عارضی مالی حمایت دے سکتے ہیں۔ اس وقت نو EU ممالک یہ مختلف شکلوں میں کر رہے ہیں۔

یورپی کمیشن کی واحد تکنیکی سہولت خنزیر کے گوشت کو عارضی طور پر کولڈ اسٹوریجز میں رکھنا ہے۔ مارکیٹ سے گوشت کے کچھ حصے کو نکال کر نظریاتی طور پر قیمتوں میں اضافہ ہونا چاہیے۔ لیکن EU کے تکنوکریٹ سمجھتے ہیں کہ خنزیر کی صنعت اس میں زیادہ دلچسپی نہیں رکھتی کیونکہ یہ صرف وقتی تاخیر فراہم کرے گا کیونکہ وہ گوشت آخرکار پھر مارکیٹ میں آ جائے گا۔

EU کمشنر جانس ووجچیچوسکی اس لیے اب تک مداخلت کرنے کے حق میں نہیں ہیں۔ وہ قائل ہیں کہ خود اس صنعت سے کوئی حل نکلے گا۔ انہوں نے گزشتہ ہفتے وعدہ کیا کہ وہ جنوری کے آخر تک ممکنہ اقدامات کی ایک فہرست پیش کریں گے۔ تاہم انہوں نے اب تک اضافی یورپی سبسڈیوں کے ذریعے مداخلت کو مسترد کر دیا ہے۔ 

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین