اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یورپی یونین میں نہ تو پابندی کے حق میں اور نہ ہی منظوری میں کسی کو مطلوبہ کوالیفائیڈ اکثریت حاصل ہو گی۔ دونوں فیصلوں کے لیے کم از کم 55% یورپی یونین ممالک کو، جن کی مشترکہ آبادی یورپی یونین کی 60% ہو، اس کی حمایت کرنی ضروری ہے۔ پہلے یہ معلوم ہوا تھا کہ بیلجیم بھی ووٹنگ سے دستبردار ہے، جبکہ واضح ہے کہ جرمنی اور آسٹریا دونوں اس کے خلاف ووٹ دیں گے۔ فرانس، مالٹا اور لکسمبرگ بھی یورپی کمیشن کی تجویز کے حق میں نہیں ہیں۔
وزیر اڈیما نے کہا کہ ان کی رائے میں دستبرداری کا فیصلہ سائنسی Ctgb مشوروں (جو گلیفوسیت کی اجازت دیتے ہیں) اور پارلیمنٹ کی قرارداد (جو اس کے استعمال پر پابندی چاہتی ہے) دونوں کا خیال رکھا گیا ہے۔ انہوں نے یہ بھی بتایا کہ کابینہ نے سائنسدانوں کو ممکنہ صحت کے خطرات جیسے پارکنسن بیماری پر اضافی تحقیق کا حکم دیا ہے۔
وزیر نے یہ بھی نشاندہی کی کہ یورپی اور نیدرلینڈز دونوں کے طریقہ کار میں یہ بات شامل ہے کہ اگر آئندہ یہ ثابت ہو کہ گلیفوسیت کے استعمال سے خطرات وابستہ ہیں تو اسے فوری طور پر ممنوع قرار دیا جا سکتا ہے۔
اب چونکہ جمعہ کو برسلز میں کوئی کوالیفائیڈ فیصلہ نہیں آئے گا، اگلے ہفتے اپیل کمیٹی میں دوبارہ ووٹنگ ہو گی۔ توقع ہے کہ اس سے موقف میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔ یورپی کمشنر اسٹیلہ کیریاکائیڈیس نے گزشتہ ہفتے یورپی پارلیمنٹ میں کہا کہ وہ صرف چند معمولی حصوں میں تجویز میں تبدیلی کریں گی۔
اگر اپیل کمیٹی کے بعد بھی کوالیفائیڈ اکثریت نہ بن سکے تو یورپی کمیشن خود اپنا فیصلہ کرنے کا مجاز ہو گا۔ یہ پانچ سال قبل بھی ہوا تھا (پچھلی ‘عارضی’ توسیع کے وقت بھی)۔
صرف اگر کافی ’کوالیفائیڈ‘ مخالف ووٹ جمع ہو جائیں تو گلیفوسیت کی منظوری 12 سے 18 ماہ بعد ختم ہو جائے گی۔ اس کے بعد کسی ممبر ملک کو اس فعال مادے پر مبنی کسی بھی ادویہ یا مصنوعات کی منظوری نہیں دی جائے گی۔