IEDE NEWS

پولش وزیراعظم نے 100 ملین یورو اضافی امداد کو 'کم اور دیر سے' قرار دیا

Iede de VriesIede de Vries
یورپی کمیشن پانچ مشرقی یورپی پڑوسی ملکوں کے کسانوں کے لیے بحران کے ذخیرے سے مزید 100 ملین یورو جاری کرنے کے لیے تیار ہے۔ پولینڈ کے وزیر اعظم ماتےوش ماراوئکی اس رقم کو 'کم اور دیر سے' قرار دیتے ہیں۔ 

یہ اضافی امداد یورپی حمایت کی کارروائیوں کے بعد بازار میں خلل کے حوالے سے نقصانات کی تلافی کے لیے ہے جو یوکرین کے لیے دی گئی تھیں۔ اس سے پہلے یورپی یونین نے ان نقصانات کی تلافی کے لیے 56 ملین یورو جاری کیے تھے۔

پس پردہ، ابھی یورپی یونین اور پانچ پڑوسی ممالک اور یوکرین کے درمیان تکنیکی امکانات پر مصروف تبادلہ خیال ہو رہا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یوکرینی برآمد واقعی برآمد ہو رہی ہے اور پڑوسی ممالک کے بازاروں میں اس کا کاروبار نہیں کیا جا رہا۔ پانچوں پڑوسی ممالک کے احتجاج نہ صرف اناج کی تجارت کے خلاف ہیں بلکہ گوشت اور دیگر غذائی مصنوعات کی بغیر محصولات کی درآمد کے خلاف بھی ہیں۔

مشرقی یورپ میں زراعت کا شعبہ یوکرین کے لیے یورپی امدادی کوششوں کے باعث سخت متاثر ہوا ہے۔ اس ملک کی دنیا میں سب سے بڑی اناج کی فصل ہے اور اس کا بڑا حصہ یورپی یونین کے ممالک کو جاتا ہے۔ امدادی کوششوں کی وجہ سے اناج کی قیمت میں شدید کمی واقع ہوئی ہے اور یوکرین کے پڑوسی ممالک کے کسان سستے یوکرینی اناج کی مقامی مارکیٹ میں مقابلہ کا سامنا کر رہے ہیں۔ اس کا نتیجہ یہ ہے کہ ان ممالک کے کسان کم کماتے ہیں اور مقامی معیشت کو نقصان پہنچتا ہے۔

تنقید کرنے والے کہتے ہیں کہ پولینڈ کی شکایات کہ ان کی اناج کی فروخت رک گئی ہے حد سے زیادہ ہے، کیونکہ پولینڈ نے گزشتہ سال پچھلے سالوں کے مقابلے میں زیادہ زرعی اور غذائی مصنوعات کی برآمد کی ہے۔ یورپ کی کالم نگار کیرولین ڈی گروٹر نے NRC ہینڈیلبلاد میں دکھایا ہے کہ پولینڈ نے یورپی فنڈز کو زیادہ حاصل کرنے کے لیے بہت کچھ کیا ہے۔ اس نے یورپی کمیشن پر دباؤ ڈالا کہ وہ مشرقی یورپ کے کسانوں کے لیے امدادی پروگرام کو وسعت دے۔ 

کچھ رپورٹس کے مطابق پولینڈ نے 2022 میں پچھلے سالوں کے مقابلے میں زیادہ زرعی اور غذائی مصنوعات کی برآمد کی۔ اس کے علاوہ، پولینڈ کو 2022 میں پچھلے سالوں کے مقابلے میں خاطر خواہ زیادہ یورپی سبسیڈیاں حاصل ہوئیں۔ مجموعی طور پر پولینڈ نے 12.5 ارب یورو کی زرعی سبسیڈیاں وصول کیں، جو 2021 کے مقابلے میں 70 فیصد کا اضافہ ہے۔

یوکرینی زرعی مصنوعات کی نقل و حمل پر پولش پابندی کو پولش سیاست میں انتخاباتی تقریر کے طور پر بھی دیکھا جاتا ہے۔ اس سال بعد میں پولینڈ میں پارلیمانی انتخابات ہونے والے ہیں۔

حکمران قدامت پسند PiS پارٹی اپنے پولش دیہی ووٹ بینک کی حمایت کھو رہی ہے، جو تقریباً دو سال پہلے تب شروع ہوئی تھی جب حکومت AVP سوروں کی قحط کو قابو نہیں رکھ سکی۔ مزید برآں، یورپی یونین کے قوانین کے نفاذ کی وجہ سے بہت سے پولش کسان روایتی سبسڈی معیارات کے تحت نہیں آتے۔

پیر کو یورپی پارلیمنٹ کی زراعت کی کمیٹی موجودہ صورتحال پر بات چیت کرے گی۔ یورپی ممالک کے زراعت کے وزراء اگلے دن لکسمبرگ میں ملاقات کریں گے تاکہ اس مسئلے پر تبادلہ خیال ہو۔ رومانیہ اور پولینڈ میں یوکرینی اناج پر پابندی ختم کر دی گئی ہے، جبکہ وہ یورپی کمیشن کے حتمی فیصلے کے منتظر ہیں۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین