یہ اقدام دونوں ممالک میں کسانوں کی مسلسل احتجاج کے بعد آیا ہے جنہوں نے اپنی مقامی مارکیٹ میں خلل پڑنے پر اپنی ناراضگی ظاہر کی ہے۔ رومانیہ میں بھی اس کے خلاف احتجاج کیا جا رہا ہے۔ یہ معاملہ بلاشبہ اگلے ہفتے 27 یورپی زرعی وزراء کی ماہانہ میٹنگ میں زیر بحث آئے گا۔
یوکرینی برآمدی راستوں کے مسئلے کی وجہ سے پہلے پولینڈ میں سیاسی بحران بھی پیدا ہوا تھا، جہاں زرعی وزیر نے یورپی کمیشن کی طرف سے یوکرین کو ترجیح دیے جانے کے اثرات کے خلاف سخت اقدامات نہ کرنے پر احتجاجاً استعفیٰ دے دیا تھا۔ یورپی یونین روسی جارحیت کے خلاف یوکرین کی حمایت کرتی ہے اور یوکرینی برآمدات کو محصولات سے مستثنیٰ رکھتی ہے اور بندرگاہوں اور لوڈنگ اسٹیشنوں تک رسائی فراہم کرتی ہے۔
قریبی یورپی ممالک کے کسان شکایت کرتے ہیں کہ یوکرینی خوراک کو براہِ راست ان کے ممالک میں فروخت کیا جا رہا ہے جس کی وجہ سے ان کی مصنوعات کی طلب میں کمی آئی ہے۔ گزشتہ سال یورپی کمیشن نے تین ہمسایہ ممالک کے کسانوں کو چند کروڑ یورو کے نقصانات کی تلافی دی تھی، تاہم یہ رقم ناکافی سمجھی گئی ہے۔
پولینڈ اور ہنگری کے فیصلے پر ردِ عمل میں، یوکرین نے تنقید کی اور ان اقدامات کی مذمت کی۔ یورین کے مطابق یہ کوئی قیمتوں میں کمی (ڈمپنگ) نہیں ہے اور یوکرینی اناج کی درآمد منصفانہ تجارتی معاہدوں کی بنیاد پر ہو رہی ہے۔
یوکرین کی جانب سے اناج کی مارکیٹ میں مداخلت کے مسئلے نے یورپ میں مزید اختلافات کو جنم دیا ہے۔ یہ معاملہ یقیناً اگلے ہفتے یورپی یونین کے 27 زرعی و ماہی پروری وزراء کی ماہانہ ملاقات میں دوبارہ زیر غور آئے گا۔
یورپی کمیشن پہلے ہی یہ واضح کر چکا ہے کہ اسے کوئی غیر منصفانہ مقابلہ نہیں نظر آتا اور یوکرین قاعدوں کی پابندی کر رہا ہے۔