IEDE NEWS

یوکرین نے یورپی یونین کی درآمدی پابندی کے خلاف WTO شکایت کا عندیہ دیا

Iede de VriesIede de Vries

یوکرین نے EU کے ممالک سے کہا ہے کہ وہ پانچ EU ہمسایہ ممالک کے لیے زرعی مصنوعات کی درآمد پر عائد کردہ پابندی بند کریں۔ یہ پابندی 5 جون کو ختم ہو جائے گی۔ یوکرین کے وزیر زراعت اور خوراک مائیکولا سولسکی نے منگل کو برسلز میں اشارہ دیا کہ کیف ضرور پڑنے پر عالمی تجارتی تنظیم WTO میں شکایت دائر کرے گا۔

یہ عارضی درآمدی پابندی یورپی کمیشن نے اس وقت نافذ کی جب پولینڈ اور رومانیا نے اپنی سرحدوں کو بند کر کے اپنی زرعی صنعت کو یوکرینی درآمدات کی کثرت سے بچانے کی کوشش کی۔ برسلز نے ان ممالک کی زرعی صنعت کو معاوضہ دینے کا وعدہ کیا اور یوکرینی زرعی مصنوعات کی پابندی کو قانونی حیثیت دی۔ تاہم، بعض قانون دان اس بات پر شک کرتے ہیں کہ آیا یہ جائز ہے یا نہیں۔

تیرہ EU ممالک، جن میں نیدر لینڈ بھی شامل ہے، نے کمشنر برائے زراعت ووجچیوشوسکی سے وضاحت طلب کی تھی۔ ان میں تقریباً تمام بڑے زرعی برآمد کنندہ ممالک شامل تھے۔

2021 اور 2022 کی درآمدات اور برآمدات کے اعدادوشمار کی بنیاد پر، کمشنر ووجچیوشوسکی نے یہ ثابت کرنے کی کوشش کی کہ پولینڈ، رومانیا، ہنگری، سلواکیا اور بلغاریہ کو کی جانے والی یوکرینی "برآمدات" میں غیرمعمولی اضافہ ہوا ہے، اور ان ممالک کی شکایات کے لیے جواز موجود ہے۔

سولسکی نے کہا کہ ان کا ملک اپنی سرحدی ہمسایہ ممالک کے ذریعے مصنوعات کی ترسیل کو ممکن حد تک بہتر بنانے کی پوری کوشش کر رہا ہے۔ انہوں نے کہا کہ یوکرین اگلے ہفتے EU کے اقدامات کا انتظار کرے گا اور دیکھے گا کہ جون کے شروع میں صورتحال بہتر ہوتی ہے یا نہیں۔ اگر بہتری ہوئی تو 5 جون کے بعد پابندی کی توسیع نہیں ہوگی۔

یوکرینی وزیر نے کہا ہے کہ وہ پیش رفت کا انتظار کرنا چاہتے ہیں اور اگرچہ انہوں نے تسلی دی کہ وہ "مشکل حالات" سے بچنا پسند کریں گے، لیکن عالمی تجارتی تنظیم (WTO) کا سہارا لینے کے امکان کو مسترد نہیں کیا۔

"یہ طریقہ نہیں ہے", یوکرینی وزیر نے EU کے زراعت کے وزراء کو یقین دلایا۔ انہوں نے اس بات کی طرف توجہ دلائی کہ روس اب بھی مختلف طریقوں سے یوکرینی برآمدات کو بحیرہ اسود کے ذریعے روکنے کی کوشش کر رہا ہے۔

سولسکی کے بیان کے مطابق، 13 EU ممالک کے وزراء نے بھی یوکرین سے مکئی، گندم، کینولا اور سورج مکھی کی درآمد پر عائد پابندی پر شدید تشویش کا اظہار کیا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ یہ "داخلی مارکیٹ میں فرق آمیز سلوک" کا باعث بنتی ہے۔

کمشنر برائے زراعت ووجچیوشوسکی نے کہا کہ یورپی کمیشن اس وقت پابندیاں ہٹانے کو تیار نہیں کیونکہ اس سے پانچ ہمسایہ ممالک میں بڑے (ذخیرہ) مسائل پیدا ہوں گے۔ ان ممالک میں فصلوں کی کٹائی کی توقع کی جا رہی ہے جنہیں پروسیس، نقل و حمل اور فروخت کرنا ہوگا۔ تاہم انہوں نے کہا کہ یورپی کمیشن اکتوبر میں صورتحال کا دوبارہ جائزہ لینے کو تیار ہے۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین