IEDE NEWS

نیدرلینڈ کے بڑے رہنما رٹے اور ہیکسترا کو تنبیہ کرتے ہیں: یورپی یونین کو زیادہ ادائیگی کریں

Iede de VriesIede de Vries

نیدرلینڈ کی مخلوط حکومت اپنے ہی مشیروں اور اعلیٰ رہنماؤں کی طرف سے یورپی مالی اعانت کے خلاف نیدرلینڈ کی اعتراضات پر بڑھتی ہوئی تنقید کا سامنا کر رہی ہے۔ یہاں تک کہ نیدرلینڈ کے مرکزی بینک کے صدر، ایک سابق وزیر اعظم اور اربابِ اختیار تنظیموں کے بااثر سربراہ یہ سمجھتے ہیں کہ ڈین ہیگ کو نہایت کنجوس نہیں بلکہ فراخدل ہونا چاہیے۔

نیدرلینڈ کچھ دیگر یورپی یونین ممالک کے ساتھ یورپی کمیشن کی موجودہ تجاویز کے خلاف ہیں جن پر جمعہ کو ویڈیو اجلاس میں گفتگو کی جائے گی۔ خاص طور پر کورونا بازیابی فنڈ سے گرانٹس کی فراہمی حساس مسئلہ ہے۔ ڈنمارک، سویڈن اور آسٹریا کے ساتھ مل کر نیدرلینڈ نے پہلے بھی اپنا ایک مجوزہ منصوبہ پیش کیا ہے۔ یہ ‘‘چھوٹے چار’’ چاہتے ہیں کہ بازیابی فنڈ صرف قرضے دے اور گرانٹس نہ دے۔

یہ مالیاتی ادارے، مالکان، مشیران، پارلیمانی حزبِ اختلاف اور بینک ہی ہیں جنہوں نے کابینہ کو ہمیشہ مشورہ دیا کہ یورپ میں برسلز کی دیو ہیکل تنظیم کو سبسڈیز اور ادائیگیوں میں احتیاط برتے۔ لیکن اب وزیراعظم مارک رٹے اور وزیر ووپکے ہیکسترا پر زور دے رہے ہیں کہ وہ اپنی شرم و حیا کو ترک کریں۔ موجودہ مزاحمت سے نیدرلینڈ نہ صرف اپنی ساکھ کو خطرے میں ڈال رہا ہے بلکہ یورپی تعاون اور انضمام کو پیچھے دھکیل رہا ہے بجائے آگے بڑھانے کے۔

یہ تجویز صرف مالکوں کے سربراہ ہانس دے بور اور مرکزی بینک کے صدر کلااس ناٹ کی نہیں بلکہ سابق وزیر اعظم جان-پیٹر بالکنینڈے کی بھی حمایت ہے۔ نیدرلینڈ کی روایت میں یہ انتہائی غیر معمولی بات ہے کہ سابق وزیر اعظم یا سابق وزیر اپنے جانشینوں کی پالیسی پر اظہار رائے کریں۔ اس سے برسلز کے عظیم منصوبوں پر نیدرلینڈ کی تنقید مزید کمزور ہوتی جا رہی ہے۔

مزید یہ کہ نیدرلینڈ کے ‘‘نہیں’’ کا موقف اب زیادہ تر منطق اور ظاہری شکل اختیار کر رہا ہے بجائے واقعی اور مواد کی بنیاد پر۔ یورپی یونین کے پس پردہ پچھلے ہفتوں میں ‘‘چھوٹے چار’’ کے متعدد اعتراضات کو تسلیم کیا گیا ہے۔ اصل میں معاملہ صرف یہ ہے کہ یورپی ممالک کو اپنی سالانہ ادائیگی میں اضافہ کرنا ہوگا۔ لیکن اس کے بدلے میں انہیں یورپی یونین کے مزید کام دیے جائیں گے۔

یورپی کمیشن کی جانب سے کورونا بازیابی فنڈ کے لیے 750 ارب یورو کا منصوبہ طویل مدت میں خود اپنی لاگت نکال لے گا، برسلز کے ایک اعلیٰ اور بااثر افسر نے بھی کہا ہے۔ اعلیٰ بجٹ افسر، نیدرلینڈ کے گرت-یان کوپمان کے مطابق آئندہ سالوں میں معاشی نمو لاگت کو پورا کر لے گی۔ ابتدا میں زیادہ تر جنوبی یورپی ممالک اس سے مستفید ہوں گے، انہوں نے اعتراف کیا۔ لیکن اگر یورپ مجموعی طور پر بہتر ہوگا تو نیدرلینڈ کو بھی طویل مدت میں فائدہ ہوگا۔ “ہر کسی کو فائدہ ہوگا”، کوپمان نے کہا اور یہ بھی کہا کہ یہ منصوبہ یورپی یونین کو متحد رکھنے میں مدد دیتا ہے۔

دی نیدرلینڈسچ بینک (DNB) کے صدر کلااس ناٹ کو یقین ہے کہ کمیشن کا منصوبہ مذاکرات کے لیے ایک اچھی شروعات ہے۔ لیکن اس کی صحیح تفصیل سیاسی فیصلہ ہے۔ سابق وزیر اعظم جان پیٹر بالکنینڈے چاہتے ہیں کہ گفتگو ‘‘ہم’’ اور ‘‘وہ’’ کے درمیان اختلافات پر کم توجہ دے۔

مختلف جماعتوں کے نیدرلینڈ کے یورپی پارلیمنٹ کے اراکین عموماً نئے یورپی یونین بجٹ سے اتفاق رکھتے ہیں اور رٹے اور ہیکسترا کی مستردگی کو سمجھتے نہیں۔ CDA کے وفد کی رہنما ایسٹر دے لانگ نے تجاویز کا خیرمقدم کیا۔ وہ کہتی ہیں کہ یہ بہت دیر ہو گئی تھی۔ تاہم انہوں نے مشترکہ قرضہ لینے کے خطرات کی طرف خبردار کیا۔

D66 نے “یورپی نجاتی رسک” کا خیرمقدم کیا اور قومی حکومتوں سے کہا کہ وہ جلد فیصلہ کریں۔ یورپی پارلیمانی رکن صوفی ان ’ٹ ویلد نے کہا: “وزیراعظم رٹے اور وزیر ہیکسترا کو اب واقعی سمجھنا چاہیے کہ یورپی مفاد نیدرلینڈ کے مفاد کا بھی حصہ ہے۔ یورپ میں سرمایہ کاری بذات خود ہماری سرمایہ کاری ہے۔” D66 کے مطابق یہ حمایت جمہوریت اور قانون کی حکمرانی کے احترام پر منحصر ہونی چاہیے۔

ڈیرک جان ایپنک (Forum voor Democratie) نے کورونا امداد کو یورپی کمیشن کی ‘‘سیاسی بغاوت’’ قرار دیا۔

پال تانگ (PvdA) نے تجاویز کو “بہت معقول” کہا اور ‘‘چھوٹے چار’’ یعنی نیدرلینڈ، آسٹریا، ڈنمارک اور سویڈن پر تنقید کی۔ “اپنے مضبوط قلعے سے ایک دنیا کو جو آگ میں ہے دیکھنا عالمی بحران کا حل نہیں ہے۔ اب وقت ہے کہ مل کر چلیں اور بل کو منصفانہ طریقے سے بانٹیں۔”

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین