IEDE NEWS

نیدرلینڈز کے وزیر اعظم رٹے برائے یورپی یونین: مضبوط کریں، کمزور نہیں کریں

Iede de VriesIede de Vries
اجلاس برائے تمام اراکین – یورپ کے مستقبل پر بحث نیدرلینڈز کے وزیر اعظم کے ساتھ

یو ای صدر چارلس مِشل نے جمعہ کو ویڈیو کانفرنس میں کورونا کی بحالی کے منصوبے اور 2021-2027 کے لیے یورپی یونین کے کثیرالسالیہ بجٹ (MFK) کے حوالے سے مشکل مذاکرات کی توقع ظاہر کی۔ مِشل نے فی الحال کسی پیش رفت کی امید نہیں کی، جولائی میں ایک اور یورپی اتحاد کی سربراہی کانفرنس کا امکان بتایا اور کہا کہ حکمرانوں کے لیے ابھی بہت کام باقی ہے۔

میز پر یورپی کمیشن کی جانب سے 1100 ارب یورو کے کثیرالسالیہ بجٹ (MFK) اور 750 ارب یورو کے کورونا بحالی فنڈ کی تجویز موجود ہے، جس میں سے 500 ارب یورو سبسڈیز کی صورت میں ہیں۔ نیٹ پیئر یعنی خالص ادا کنندہ ملک نیدرلینڈز، ڈنمارک، سویڈن اور آسٹریا نے بارہا واضح کیا ہے کہ وہ مزید اخراجات نہیں کرنا چاہتے۔

یہ چار ممالک پہلے یہ چاہتے ہیں کہ کورونا بحران سے متاثرہ جنوبی یورپی ممالک اپنی معیشت کو سستے قرضوں کے ذریعے بحال کریں، نہ کہ یورپی تحفوں یا سبسڈیز کے ذریعے۔ اس ضمن میں سوال یہ ہے کہ کیا ہر درخواست کو یورپی یونین کی ادائیگیوں کے تمام عمل سے گزرنا ہوگا اور یورپی یونین کے اہلکاروں اور سیاستدانوں کی جانب سے اس پر مختلف شرائط لاگو کی جا سکتی ہیں۔

یورپی یونین کے صدر مِشل نے پہلے کہا تھا کہ حکمرانوں کے درمیان کئی امور پر یکساں سوچ موجود ہے۔ لیکن کثیرالسالیہ بجٹ کی رقم اور مواد، نئے یورپی ٹیکسز کے نفاذ اور ایسے کٹوتیوں کے بارے میں جو ابھی جیسے نیدرلینڈز کو ملتی ہیں، بہت سی کشمکش ہوگی، جیسا کہ وہ توقع کرتے ہیں۔

اس سال کے شروع میں جرمن چانسلر انگیلا مرکل نے نتیجہ نکالا کہ جرمنی کو یورپی یونین میں زیادہ حصہ ڈالنا ہوگا، نہ صرف کورونا کی اقتصادی نقصان کی بحالی کے لیے بلکہ یورپی اقتصادی انفراسٹرکچر کو برقرار رکھنے اور بہتر بنانے کے لیے بھی۔ اس کے بعد خاص طور پر آسٹریا اور نیدرلینڈز جنوبی یورپی ممالک کو بلا روک ٹوک مالی مدد کے خلاف اور اجتماعی یورپی قرضوں کے خلاف مضبوط مخالفت کرنے والے رہے۔

نیدرلینڈز کی اتحاد کابینہ اب یورپی یونین کے بحالی فنڈ کے حوالے سے مصالحت کی تلاش میں ہے۔ وزیر اعظم رٹے نے کہا کہ سوال صرف اس بات کا نہیں کہ یہ فنڈ قرضے دے یا تحفے، بلکہ اس معاملے میں بہت کچھ شامل ہے۔ چار احتجاج کرنے والے یورپی یونین کے ممالک چاہتے ہیں کہ جنوبی ممالک امداد کے بدلے میں بنیادی طور پر اپنی مزدوری مارکیٹ اور ریٹائرمنٹ نظاموں میں اصلاحات کریں۔

اگر یورپی یونین کی سربراہی کانفرنس میں حل نہیں نکلا تو یورپی یونین اس بحران سے کمزور ہو کر نکلے گی، اس خدشے سے لبرل وزیر اعظم مارک رٹے نے خبردار کیا۔ رٹے کے مطابق ایک اور مسئلہ بھی ہے۔ اگر یورپ میں معاشی فرق اس لیے بڑھتے ہیں کہ شمالی ممالک جنوبی ممالک کی نسبت تیزی سے بحران سے نکل رہے ہیں، تو یہ یورپی یونین کے اندر استحکام کے لیے خطرہ ہے۔ اسی لیے متاثرہ ممالک کو مالی مدد دینا ضروری ہے، جیسا کہ وہ ان ممالک کی مدد کے لیے پہلے کیے گئے مطالبات کی حمایت کرتے ہیں۔

رٹے اب دیگر یورپی یونین کے رہنماؤں کے ساتھ بھی اتفاق کرتے ہیں جو کہتے ہیں کہ یورپی یونین کو مضبوط کرنا چاہیے، کمزور نہیں۔ اس میں اس بات کا بھی کردار ہے کہ بین الاقوامی سیاست تیزی سے غیر مستحکم ہو رہی ہے۔ رٹے نے امریکہ اور چین کے درمیان پیچیدہ تعلقات اور روس کے کردار کی نشاندہی کی۔ اس پیچیدہ کھیل میں یورپ ایک کھلونا بننے کی صورت میں ہے۔

رٹے کے مطابق ان مسائل کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک درمیانی راستہ تلاش کرنا ضروری ہے۔ اگرچہ بظاہر سوال یہ ہے کہ قرضے دیے جائیں یا تحفے، لیکن رٹے کے مطابق یہ بات نہیں ہے۔ “اصل نکتہ یہ ہے کہ آیا ممالک اصلاحات نافذ کرنے کے لیے تیار ہیں یا نہیں۔ یہی سب سے اہم ہے۔” اس طرح وہ مستقبل میں نئے بحرانوں کے لیے بہتر طور پر تیار ہو سکیں گے۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین