IEDE NEWS

نیدرلینڈز نیچر ریسٹوریشن لا کے خلاف نہیں، لیکن نرمی چاہتا ہے

Iede de VriesIede de Vries
نیدرلینڈز دو ہفتوں بعد یورپی یونین کے ماحولیاتی کونسل میں نیچر ریسٹوریشن لا کے خلاف ووٹ نہیں دے گا، لیکن بگاڑ کے خلاف پابندی میں مزید نرمی چاہتا ہے۔ بتایا جاتا ہے کہ یہ ترمیمات پہلے ہی تیار کی جا رہی ہیں۔

وزیر کرسٹین وین ڈیر وال (نیچر و اسٹیک نائٹروجن) اس بات سے اتفاق کرتی ہیں کہ فطرت کی بہتر حفاظت اور توسیع کی جانی چاہیے، لیکن انہیں خدشہ ہے کہ گنجان آبادی اور گنجان آباد نیدرلینڈز میں یہ نیچر ریسٹوریشن لا بڑے منصوبوں کے لیے اجازت ناموں کی منظوری کو مزید روک دے گا۔

فنانسیئل ڈاگبلاد کے ساتھ ایک سوال و جواب میں وین ڈیر وال نے کہا کہ انہیں نیچر پالیسی کے مزید ’قانونی پیچیدگی‘، جس میں مختلف اجازت نامے، کارروائیاں، اعتراضات اور مقدمات شامل ہیں، کا خوف ہے۔ ان کے مطابق فطرت کے تحفظ کے لیے حمایت کم ہوتی جا رہی ہے۔ نہ صرف کسان بلکہ پوری قوم اسٹیک نائٹروجن بحران کے بعد قدرت کو اقتصادی منصوبوں کی اجازت منسوخی کے لیے ’ایک رکاوٹ‘ کے طور پر دیکھ رہی ہے۔ 

اس ایف ڈی کے انٹرویو میں وی وی ڈی کی وزیر نے نشاندہی کی کہ گزشتہ چند مہینوں میں سویڈش صدارت نے – جزوی طور پر نیدرلینڈز کے دباؤ پر – اس قانون سازی کی تجاویز میں متعدد نکات پر ترامیم اور نرم رویہ اپنایا ہے۔ مثلاً، کھاد والے علاقوں میں زمین کے نیچے پانی کی سطح کو ’’سطح زمین تک‘‘ بڑھانے کی بجائے اسے 20 سے 40 سینٹی میٹر سطح زمین سے نیچے رکھنے کی تجویز کی گئی ہے۔ کچھ ناقدین کو خوف تھا کہ ’’نیم نیدرلینڈز پانی میں تبدیل ہو جائے گا‘‘۔

متوقع ہے کہ ’’شمالی سمندر میں فطرتی علاقوں‘‘ کی تجویز بھی تبدیل کی جائے گی۔ یورپی یونین یہ علاقے خود متعین نہیں کرے گی بلکہ یورپی ساحلی ممالک کو خود مقرر کرنے دے گی۔ اس کے علاوہ اب واضح ہے کہ نیدرلینڈز میں بگاڑ پر پابندی زیادہ سے زیادہ ایک 10 بائی 20 کلومیٹر کے علاقے تک محدود ہے، اور تمام زراعت یا تمام قدرتی علاقوں پر نہیں۔

‘‘کمیسیون کی نیچر ریسٹوریشن کی خواہشات کی میں پوری دل کی گہرائیوں سے حمایت کرتی ہوں۔ ہم نے پچھلے برسوں میں معیشت سے ہماری فطرت سے بہت زیادہ مطالبہ کیا ہے۔ مجھے صرف اس بات کا گہرا خدشہ ہے کہ یہ منصوبے کیسے نافذ کیے جائیں گے۔ ہمیں اضافی قدرت چاہیے۔ ہمیں اسے منظم اور برقرار رکھنا ہوگا۔ اس کے لیے میں کسانوں کی سخت ضرورت محسوس کرتی ہوں۔ درحقیقت، بغیر کسانوں کے ہم یہ کام کامیابی سے انجام نہیں دے پائیں گے،‘‘ انہوں نے ایف ڈی میں کہا۔

وین ڈیر وال یورپی ماحولیاتی کونسل (۲۰ جون کو لکسمبرگ) میں نیدرلینڈز کے لیے ایک نرم ترین رویہ حاصل کرنا چاہتی ہیں۔ انہوں نے پہلے ہی واضح کر دیا ہے کہ گنجان نیدرلینڈز کا تقابل وسیع یورپی ممالک سے نہیں کیا جا سکتا، جہاں معیشت، رہائش، کام، ٹریفک اور زرعی و ماحولیاتی امور ایک دوسرے سے الگ الگ ہیں۔

انہوں نے ایف ڈی میں کہا، ‘‘ہمارے ہاں جگہ کے لیے ایک جنگ ہے، رہائش کی بڑی خواہشات اور پائیداری کے ہدف موجود ہیں اور ایک ایسی آبادی ہے جو آئندہ برسوں میں بڑھتی رہے گی۔ اگر یہ تجویز موجودہ شکل میں نافذ کی گئی تو ہم ایک ایسی راہ پر جائیں گے جو میں نہیں چاہتی، یعنی قدرت کی مزید قانونی پیچیدگی۔’’

وہ امید کرتی ہیں کہ نئی نیچر ریسٹوریشن لا میں ‘نتائج کی ذمہ داری’ کو ‘کوشش کی ذمہ داری’ میں تبدیل کیا جائے گا، حتیٰ کہ ممکنہ طور پر صرف ‘‘مکمل آباد ممالک’’ کے لیے۔ اب سرکاری مباحثوں سے اطلاع مل رہی ہے کہ اس معاملے پر بھی ایک سمجھوتہ تیار ہے۔

وہ اس بات سے اتفاق کرتی ہیں کہ قدرت کی خرابی کو روکنا ضروری ہے، لیکن وہ ظاہر ہے کہ یہ روکنا چاہتی ہیں کہ یورپی یونین دس سال بعد نیدرلینڈز کو اس بات پر تنقید کرے کہ اس بیس مربع کلومیٹر علاقے میں پابندی کے باوجود قدرت کی خرابی ہو رہی ہے۔

ایف ڈی کے انٹرویو میں وین ڈیر وال یہ بتانے سے گریز کرتی ہیں کہ اگر نئی یقین دہانی نہ ہوئی تو نیدرلینڈز نیچر ریسٹوریشن لا کے حق میں ووٹ دے گا یا نہیں۔ تاہم وی وی ڈی کی یہ ماحولیاتی وزیر واضح کرتی ہیں کہ وہ اس تجویز کو مسترد نہیں کریں گی۔ ‘‘میں ان ممالک کی حمایت نہیں کرتی جو اس قانون کو مکمل طور پر ختم کرنا چاہتے ہیں۔’’

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین