IEDE NEWS

ٹمرمنز: ایف 2 ایف کے اثرات پر تحقیقات ایک غلط تصور پیش کرتی ہیں

Iede de VriesIede de Vries

یورپی کمیشن کے نائب صدر فرانس ٹمرمنز کا کہنا ہے کہ گرین ڈیل اور فارمر ٹو فورک (F2F) کے اثرات پر حالیہ مطالعات ایک غلط تصویر پیش کرتی ہیں۔ ٹمرمنز کے مطابق یہ مطالعات صرف پیداوار کی جانب دیکھتی ہیں۔

ماحولیاتی کمشنر ٹمرمنز نے یہ بات 7 اکتوبر کو ہالینڈ کی دوسری پارلیمنٹ کی انرجی اور کلائمٹ کمیٹی کی ایک عوامی سماعت میں کہی۔ اس موقع پر ارکان پارلیمنٹ نے یورپی کمیشن کے ماحولیاتی منصوبوں اور ’فٹ فار 55‘ یعنی کلائمٹ کے تحت کیے گئے اقدامات پر بات چیت کی۔ ٹمرمنز ویڈیو کانفرنس کے ذریعے اس میٹنگ میں شریک ہوئے۔

“صرف پیداوار کے کچھ اہداف کو دیکھ کر ایک غلط تاثر پیدا ہوتا ہے۔ یہ ایک عام مسئلہ ہے جو موجودہ سائنسی ماڈلز میں ہے جن کا استعمال ان تحقیقات میں ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، طلب کی جانب کوئی خیال نہیں رکھا جاتا، جبکہ وہاں بہت کچھ ہو رہا ہے،” یورپی کمیشن کے ایک ترجمان نے ٹمرمنز کے حوالے سے کہا۔

“یہ چیز آپ خود سپر مارکیٹ میں محسوس کرتے ہیں: کم کیمیائی اشیاء والے کھانے کی بڑھتی ہوئی طلب، بہتر جانوروں کی دیکھ بھال وغیرہ۔ اور یورپ میں حیاتیاتی زرعی اشیاء کی طلب دس سال میں 60 فیصد بڑھ چکی ہے۔ [...] اس کا پیداوار پر کوئی سنسنی خیز اثر نہیں ہوا،” ٹمرمنز نے پارلیمنٹ کے اراکین کو بتایا۔

اب تک شائع ہونے والی تمام تحقیقی رپورٹس کیمیائی ادویات کی کمی کے زرعی اثرات کے بارے میں پیداوار میں کمی، خوراک کے بڑھتے ہوئے دام، برآمدات میں کمی اور درآمدات میں اضافہ کی نشاندہی کرتی ہیں۔

برسلز کے ایک ترجمان نے کہا کہ یہ مطالعات مستقبل کی پیش گوئی نہیں کرتی ہیں، اور اس کے علاوہ یہ واضح ہے کہ کچھ نہ کرنے کے اخراجات زیادہ ہوں گے۔ JRC تحقیق کی آخری سفارشات میں پہلا نتیجہ یہ ہے کہ ’’وقت بدل رہا ہے۔۔۔‘‘

گزشتہ ہفتے، لکسمبرگ میں تقریباً تمام LNV وزراء نے کہا کہ ماحولیاتی تحفظ خوراک کی پیداوار میں رکاوٹ نہیں ہونا چاہیے۔ پولینڈ، جمہوریہ چیک، ہنگری، رومانیہ، بلغاریہ اور سلوواکیہ نے زور دیا کہ مطالبات خوراک کی قیمتوں میں اضافے کا باعث نہیں بننے چاہئیں۔ سب سے بڑھ کر، مشرقی یورپی EU رکن ممالک نے جانوروں کی تعداد کی حد بندی کو سختی سے مسترد کیا۔

صرف نیدرلینڈز، سویڈن اور ڈنمارک نے ’فٹ فار 55‘ پیکج سے اتفاق کیا۔ لیکن انہوں نے کسانوں کو ماحولیات کے تحفظ کے لیے مزید مالی مراعات کا مطالبہ بھی کیا۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین