سویڈش LNV وزیر پیٹر کلگرین کہتے ہیں کہ یورپی یونین کے زرعی وزرا کی جانب سے اضافی حساب کتاب کی درخواست تاخیر کا باعث بن رہی ہے۔ زیادہ سے زیادہ صرف اُن حصوں پر تجویز پیش کی جائے گی جن پر نئے حساب کتاب لاگو نہیں ہوتے۔
ای یو کمشنر اسٹالے کیریکیڈیس (خوراک کی حفاظت) کو جبری احتساب کے لیے LNV وزراء کی درخواست پر زیادہ سے زیادہ مارچ کے وسط تک جواب دینا ہوگا، لیکن اس سے قبل کوئی یورپی زرعی کونسل نہیں ہوگی۔
زرعی کمیٹی کے چیئرمین نوربرٹ لنز نے اسی باعث پارلیمنٹ کے صدر روبیرٹا میٹسولا کو اطلاع دی ہے کہ ان کی کمیٹی SUR تجویز پر مشورہ نہیں دے گی جب تک کہ اضافی تحقیق موجود نہ ہو۔ یہ معاملہ باضابطہ طور پر AGRI کمیٹی کے ایجنڈے پر شامل نہیں ہے، جو پیر اور منگل کو برسلز میں اجلاس کرے گی۔
اس ردعمل کے طور پر، ماحولیات کمیٹی ENVI کے چیئرمین پاسکال کینفن نے پارلیمنٹ کی صدر میٹسولا کو بتایا کہ اس پیکیج کی نگرانی ان کی ENVI کمیٹی کے تحت ہے، اور AGRI کی رپورٹ تیار کرنے والے اور LNV وزراء پارلیمنٹ کے کام کو کسی حد تک سبوتاژ کر رہے ہیں۔
کینفن نے اس بات کی بھی نشاندہی کی کہ وزرا کی گزارش کے باوجود، سویڈش صدارت نے دو ہفتے قبل ENVI کمیٹی میں کہا تھا کہ "سب سے زیادہ ممکنہ ہدف جون میں پیشرفتی رپورٹ کا ہے"۔ LNV وزرا کا اجلاس تب تک مارچ کے آخر میں ہوگا۔ اگر سویڈن معاملہ مکمل نہیں کر پاتا تو یہ دوسرا نصف سال سپین کے ذمے آئے گا۔
کینفن کا کہنا ہے: "AGRI کمیٹی کا پارلیمانی کام معطل کرنے کا ارادہ اس اہم قانون کو موجودہ سیشن کی مدت میں مکمل کرنے کو خطرے میں ڈال دے گا"۔ موجودہ قواعد کے مطابق، اضافی تحقیق کی درخواست تقریباً آدھا سال کی تاخیر کا موجب بن سکتی ہے، جس کے بعد یورپی کمیشن پھر بھی اس تجویز کو تری لوج یعنی تین طرفہ اجلاس کے لیے پیش کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے۔
اس سے پہلے کمشنرز کیریکیڈیس، ٹمرمانز اور سنکیوِسیوس نے کہا تھا کہ وہ تصادم کے موڈ میں نہیں ہیں بلکہ وزرا اور سیاستدانوں کے ساتھ سمجھوتے کے لیے تین فریقی مذاکرات کے لیے تیار ہیں۔ زرعی کمشنر ووجچیوشوسکی نے پہلے ہی واضح کر دیا ہے کہ کہیں بھی 'مکمل پابندی' نہیں آئے گی، اور کیمیکلز کے استعمال کو 'آخری حل کے طور پر' اجازت دی جائے گی۔
نوٹ: اس مضمون کے ایک پہلے ورژن میں غلطی سے کہا گیا تھا کہ SUR تجویز کھاد کی کمی پر بھی ہے۔