IEDE NEWS

آئرش کسان ہاں مویشیوں کی درآمد پر ہالینڈ کی پابندی سے خوفزدہ ہیں

Iede de VriesIede de Vries

ہالینڈ میں بچھڑوں کی درآمد پر پابندی آئرش مویشی پالنے والوں کے لیے "مایوس کن" ہوگی، یہ بات آئرش فارمرز ایسوسی ایشن کے چیئرپرسن اسٹیفن آرتھر نے کہی ہے۔ انہوں نے کہا کہ آئرلینڈ میں حال ہی میں منظور شدہ وفاقی قرارداد کے حوالے سے تشویش پائی جاتی ہے۔

یہ قرارداد کیمرہ رکن لیونی ویسٹرنگ (پی وی ڈی ڈی) کی جانب سے پیش کی گئی ہے، جس میں حکومت سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ آئرلینڈ سے بچھڑوں کی درآمد کو ختم کرے۔

آرتھر نے آئرش میڈیا میں نشاندہی کی کہ ابھی تک ممکنہ پابندی کے حوالے سے کوئی وقت کا تعین نہیں کیا گیا ہے۔ ان کے مطابق ابھی واضح نہیں ہے کہ ہالینڈ کی حکومت ممکنہ طور پر کیا کارروائی کرے گی۔ اس کے علاوہ، انہوں نے اس بات پر بھی روشنی ڈالی کہ نومبر کے آخر میں ہالینڈ میں انتخابات ہونے والے ہیں، جو حکومتی تبدیلی کا باعث بن سکتے ہیں۔ اس سے ایشو کے اثرات کے حوالے سے غیر یقینی صورتحال میں اضافہ ہوتا ہے۔

اس سال کے پہلے 25 ہفتوں میں کل 195,360 آئرش دودھ پلانے والے بچھڑے آئرلینڈ سے برآمد کیے گئے، جن میں سے آدھے سے زیادہ ہالینڈ بھیجے گئے۔ بچھڑوں کی برآمدات کی تعداد 2023 کی پہلی ششماہی میں 103,489 تھی، جو کہ 2022 کے اسی عرصے کے مقابلے میں 10٪ کا اضافہ ہے، جب یہ تعداد تھوڑی زیادہ یعنی تقریباً 94,000 تھی۔

پچھلے چند سالوں میں، آئرش بچھڑوں کو بحری جہازوں کے ذریعے شمالی فرانس کے بندرگاہ پر پہنچایا جانا اور وہاں سے ٹرکوں کے ذریعے ہالینڈ لے جایا جانا، بڑے پیمانے پر تنقید کا شکار رہا ہے۔ ہر سال جانوروں کو فرانس میں آرام کے مقام پر اتارنے کے طریقہ کار پر بھی جھگڑے ہوتے ہیں۔

اسٹیفن آرتھر نے آیئرش ایگزامینر کو بتایا کہ وہ پچھلے ستمبر میں ہالینڈ گئے تھے اور انہوں نے دیکھا کہ “ہمارے بچھڑے وہاں بہت مضبوط حالت میں پہنچتے ہیں”۔ انہوں نے مزید کہا کہ ہالینڈ کی فارموں پر پالے جانے والے آئرش بچھڑوں کو ان بچھڑوں کے مقابلے میں کم اینٹی بایو ٹکس کی ضرورت ہوتی ہے جو دوسرے ممالک سے آتے ہیں۔ 

آئرش بچھڑوں کی برآمد پر ممکنہ یورپی جانوروں کے تحفظ کے قوانین کی تازہ کاری بھی اثر انداز ہوسکتی ہے، جس میں جانوروں کی نقل و حمل کے دوران زیادہ سے زیادہ سفر کے وقت کو کم کیا جائے گا۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اس یورپی قانون میں کئی اضافے مؤقت طور پر ملتوی کیے جائیں گے۔

زرعی کمشنر یانوز ووجچیخووسکی نے گزشتہ ہفتے کہا تھا کہ چند ہفتوں میں جانوروں کی فلاح و بہبود کی اصلاحات سے متعلق تجاویز آئیں گی، جو صرف "نقل و حمل کے دوران جانوروں کی فلاح و بہبود" کے بارے میں ہوں گی۔

اگر بچھڑوں کی برآمد پر پابندی عائد کی گئی تو اس کا آئرش فارموں پر "بہت بڑا اثر" پڑے گا، آرتھر نے کہا۔ اس کا مطلب یہ ہوگا کہ آئرش خود 100,000 اضافی بچھڑوں کی دیکھ بھال کریں گے۔ آئرش مویشی پالنے والوں کو یہ بھی ذہن میں رکھنا ہوگا کہ یورپی کمیشن کے نئے پہلے نائب صدر، سلوواک ماروس سیفکوس، جو تمام گرین ڈیل تجاویز کے ذمہ دار ہیں، اس حوالے سے فیصلہ کن کردار ادا کریں گے۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین