IEDE NEWS

فرانسیسی السٹوم کی یورپی یونین کے جرمن ٹرین فیکٹری بند کرنے کے منصوبے پر ہچکچاہٹ

Iede de VriesIede de Vries

فرانسیسی ٹرین ساز کمپنی السٹوم نے کینیڈین ٹرین ساز بمبارڈئیر کی خریداری کے سات ماہ بعد بھی یورپی کمیشن کی تمام شرائط پوری نہیں کی ہیں۔ السٹوم کو برلن میں اپنے ورکشاپ کو جزوی طور پر بند کرنا تھا، لیکن 31 جولائی کی ڈیڈ لائن کے باوجود ایسا نہیں ہوا۔

الستوم اس معاملے پر کئی مہینوں سے چیک کمپنی سکودا ٹرانسپورٹیشن سے بات چیت کر رہا ہے، لیکن یہ گفت و شنید پیچیدہ ہوتی جا رہی ہے۔ السٹوم کے ڈائریکٹر ہیںری پوپارٹ-لافارج نے پچھلے مہینے شیئر ہولڈرز کی ملاقات میں کہا کہ ایسے عمل طویل اور پیچیدہ ہوتے ہیں، لیکن مزید تفصیلات فراہم نہیں کیں۔

امکان ظاہر کیا جا رہا ہے کہ السٹوم ہیننگس ڈورف میں اپنی فیکٹری کو کھلا رکھنے کو جرمن مارکیٹ میں بڑی آرڈر جیتنے کے لیے جال کے طور پر استعمال کر رہا ہے۔ پچھلے مہینے السٹوم کے ڈائریکٹر نے اس مقام پر نئی سرمایہ کاری کے حق میں وکالت کی، اور اشارہ دیا کہ یہ بہت حد تک برلن کی ایس-بان کے لیے نئے جہازوں کے ٹینڈر پر منحصر ہے، جیسا کہ ڈیر ٹیگیشپیگل نے رپورٹ کیا۔

السٹوم اور ٹرانس ڈیف کے فرانسیسی کنسورشیم ایک دوڑ میں مصروف ہیں جو جرمن کیپیٹل کی اوور گراؤنڈ ہائی-اسپیڈ ٹرام ایس-بان کے نئے جہازوں کی آرڈر کے لیے ڈوئچے بان کے ساتھ ہے، جو سیمنز اور اسٹادلر کے ساتھ کام کر رہا ہے۔ جرمن حکومت چاہتی ہے کہ اس اربوں کے آرڈر سے جرمنی میں روزگار قائم رہے۔ اس مقصد کے لیے السٹوم بظاہر ہیننگس ڈورف کی فیکٹری کو کھلا رکھنا چاہتا ہے۔

سیمنز اور السٹوم نے چند سالوں تک اپنے جرمن اور فرانسیسی ٹرین صنعتوں کے ممکنہ ادغام پر سنجیدہ بات چیت کی۔ یہ مذاکرات یورپی کمیشن کی مسابقتی حکام کی تشویش کی وجہ سے ناکام رہ گئے، جو بہت بڑے مارکیٹ پر حاوی گروپس کی تشکیل کے بارے میں تھے۔ اس کے بعد السٹوم نے کینیڈین ٹرین ساز کی خریداری کا انتخاب کیا۔

یورپ میں اب زیادہ آوازیں بلند ہو رہی ہیں جو بڑے ادغام کی اجازت دینے کے حامی ہیں، چاہے اس سے چھوٹے کاروباروں کے لیے بڑی مسابقت پیدا ہو۔ یورپی صنعت کاری کی حکمت عملی کی ضرورت پر زور بڑھ رہا ہے تاکہ EU یقینی بنائے کہ اس کی صنعتیں اور اقتصاد امریکہ اور چین جیسے بڑے ممالک کے زیر تسلط نہ آئیں۔

غیر تصدیق شدہ اطلاعات کے مطابق السٹوم نے یورپی کمیشن کی کمشنر ویسٹاگر کو پیشکش کی ہے کہ جرمن فیکٹری بند کرنے کے بدلے وہ فرانسیسی ریچہوفن میں السٹوم کی پیداوار کی فیکٹری بند کر دے گا۔ یورپی کمیشن کے ترجمان نے السٹوم-بمبارڈئیر کے معاملے میں حالیہ مشکلات پر کوئی تبصرہ کرنے سے انکار کیا۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین