مونیخ کی ایک عدالت نے بیئرن کے ماحولیات کے وزارت کی جانب سے 31 حمل والی وارزوں کے ہنگری کے راستے قازقستان کو لے جانے والے جانوروں کی نقل و حمل کے خلاف اعتراضات کو مسترد کر دیا ہے۔
اس کے ساتھ عدالت نے سرکاری ویٹرنینری ڈاکٹر کو جانوروں کی نقل و حمل کی اجازت دینے کا حکم دیا ہے۔ اس کے علاوہ، منتقلی کرنے والے کی برآمدی اجازت نامہ بھی منظور کر دیا گیا ہے۔
قازقستان 18 'تیسرے ممالک' کی فہرست میں شامل ہے جن پر جنوبی جرمنی کے بیئرن کے ماحولیات کی وزارت کو شک ہے کہ برآمد کرنے پر جانوروں کی فلاح و بہبود کے معیار پورے ہوں گے یا نہیں۔
عدالت کے مطابق، ہنگری میں نقل و حمل کا 30 دن کا قرنطینہ اس بات کا ثبوت ہے کہ یہ نقل و حمل دو الگ عمل ہیں۔ موجودہ قانونی صورتحال کے مطابق ہنگری کے حکام کو مزید برآمد کا فیصلہ کرنا ہوتا ہے، عدالت کا یہ کہنا ہے۔
اکتوبر میں بیئرن کے ماحولیات کے وزارت نے ایک نیا حکم جاری کیا تھا جس سے دوسرے یورپی یونین ممالک کو برآمد کرنا بھی ممنوع ہو سکتا ہے اگر جانور وہاں سے 'تیسرے ممالک' (یعنی غیر یورپی یونین ممالک) کو بھیجے جائیں۔ اس وجہ سے ہنگری کو برآمدی سرٹیفکیٹ دینے سے انکار کیا گیا تھا۔
جرمن جانوروں کی برآمد کرنے والی کمپنیوں کے مطابق، بیئرن کے علاقائی ماحولیات کے وزارت کی 18 تیسرے ممالک کی منفی فہرست یورپی یونین اور جرمن وفاقی قانون کے خلاف ہے۔ ماحولیات کے وزارت کی جانب سے عائد کردہ اضافی مشکلات نہ صرف جانوروں کی فلاح و بہبود پر فرق نہیں ڈالتی بلکہ مقامی کاروباروں کو بھی معاشی نقصان پہنچاتی ہیں، نقل و حمل کے شعبے کا کہنا ہے۔
زرعی شعبے کے ایک ترجمان نے بھی زور دیا کہ افزائشی جانوروں کی فروخت بیئرن میں چھوٹے پیمانے پر زراعت اور پہاڑی زراعت کو قائم رکھنے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ آس پاس کے ممالک جیسے آسٹریا بغیر رکاوٹ اپنے جانوروں کو 'تیسرے ممالک' کو برآمد کر سکتے ہیں۔