زرعی چھت تنظیم کے مطابق، ہسپانوی مرکزی مذاکرات کار سیزار لوینا (S&D) نے اس معاہدے میں اپنے مذاکراتی اختیارات سے تجاوز کیا ہے۔
جمعرات کی رات طے پانے والے معاہدے میں متنازعہ آرٹیکل 9، جو قدرتی علاقوں میں اور ان کے آس پاس زرعی ماحولیاتی نظام سے متعلق ہے، شامل کرلیا گیا ہے۔ یہ شق گزشتہ ماہ یورپی پارلیمنٹ کی مرکز-دائیں اکثریت نے ختم کردی تھی۔ EVP/CDA گروپ کے دباؤ پر کئی مہینوں تک زرعی شعبے کو اس قدرتی تجویز سے جتنا ممکن ہو دور رکھنے کی کوشش کی گئی تھی۔
آرٹیکل 9 کا اصل مسودہ ماحولیاتی کمشنر ورگینیئس سنکیویشیئس کے ابتدائی منصوبے میں زیادہ سخت تھا، لیکن بعد میں اسے نرم شکل دی گئی جس کی حمایت یورپی ماحولیاتی وزرائے کونسل نے کی۔ درحقیقت، گزشتہ مہینوں میں کمیشن کا اصل مسودہ کافی حد تک نرم ہوچکا تھا، لیکن جمعرات کی رات کو کمشنرز اور وزراؤں نے اسے دوبارہ سخت کر دیا۔
کاپا-کوسگا کے مطابق، ہسپانوی سوشل ڈیموکریٹ مرکزی مذاکرات کار لوینا کی اس کردار داری کی بناء پر تمام یورپی پارلیمنٹ کے اراکین کو دوبارہ غور و فکر کرنا چاہئے۔ اس سے ایک ضمنی دعوت سمجھی جا رہی ہے کہ نومبر کے آخر میں اس ٹرائی لاگ معاہدے کو مسترد کیا جائے۔ EVP/CDA گروپ نے جمعہ کو ردعمل میں کہا کہ وہ ‘‘معاہدے کے متن کا جائزہ لے رہے ہیں۔’’
معاہدے میں یہ بھی طے پایا ہے کہ قدرتی بحالی کے اخراجات مشترکہ زرعی پالیسی کے بجٹ سے ادا نہیں کیے جائیں گے، اور کسانوں کو قدرتی بحالی میں شرکت پر مجبور نہیں کیا جائے گا۔ پہلے دس سال کے دوران یہ قواعد صرف ناتورا 2000 علاقوں میں نافذ ہوں گے، چاہے وہاں زرعی سرگرمیاں بھی چل رہی ہوں۔
قدرتی ماحول کی بحالی کے تعین کے لیے تین پیمانے تیار کیے جائیں گے جن میں سے ہر یورپی ملک دو کا استعمال کرے گا۔ ان میں تاروں کی گنتی، منظر کشی کے عناصر، اور نامیاتی کاربن شامل ہیں۔
ترمیم شدہ ورژن میں، EVP نائب صدر ایسٹر ڈی لانگ کی سفارش پر، ایک ایمرجنسی بریک بھی شامل کی گئی ہے تاکہ اگر خوراک کی فراہمی میں مسائل پیدا ہوں تو اسے روکا جا سکے۔ اس بارے میں فیصلہ یورپی ملک نہیں کریں گے بلکہ یورپی کمیشن کرے گا۔