IEDE NEWS

لاؤگاہراؤس نے برٹزٹ ووٹنگ موخر کی؛ جانسن نے یورپی یونین سے (ابھی) مزید توسیع نہ مانگنے کی درخواست کی

Iede de VriesIede de Vries
فوٹو: جیمز کلا فی بذریعہ انسپلیشتصویر: Unsplash

برطانوی پارلیمنٹ نے اس ہفتے برسلز میں طے پانے والے یوروپی یونین-برطانیہ-برٹزٹ معاہدے پر ووٹنگ موخر کر دی ہے۔ اس کے نتیجے میں وزیر اعظم بورس جانسن کو یورپی یونین سے نئی توسیع کی درخواست کرنی پڑے گی، لیکن انہوں نے پہلے ہی کہہ دیا ہے کہ وہ ایسا نہیں کریں گے۔ وہ منگل کو ضروری قانون سازی پیش کرنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں تاکہ برطانیہ 31 اکتوبر کو یورپی یونین سے نکل سکے۔

لاؤگاہراؤس پہلے تمام برٹزٹ معاہدوں کو قانونی شکل دینا چاہتا ہے تاکہ بعد میں برطانوی حکومت ان میں کوئی تبدیلی نہ کر سکے۔ سیاستدان اس بات سے بھی بچنا چاہتے ہیں کہ جلد انتخابات ہوں اور نئی برطانوی حکومت بعد میں برٹزٹ کے انتظامات کو واپس لے سکے۔

برطانوی پارلیمان کے ارکان نے ووٹنگ کے حوالے سے اپنے ترمیمی بل کے ذریعے وزیر اعظم بورس جانسن کے برٹزٹ معاہدے کو آخری لمحے میں بڑا دھچکا دیا ہے۔ پارلیمانی اراکین نے 322 کے مقابلے میں 306 ووٹوں سے اس ترمیم کی حمایت کی جو سابق وزیر اعظم اولیور لیٹون نے پیش کی تھی۔

یہ ترمیم برٹزٹ معاہدے کی حمایت یا مخالفت کے بارے میں فیصلہ ملتوی کر دیتی ہے اور جانسن کو مؤثر طور پر ملک کے یورپی یونین سے علیحدگی کی تیسری توسیع کی درخواست دینی پڑتی ہے۔ جانسن نے کہا، "میں ای یو سے توسیع کے بارے میں دوبارہ مذاکرات نہیں کروں گا اور قانون بھی مجھے ایسا کرنے پر مجبور نہیں کرتا۔"

اہم اپوزیشن لیڈر جیریمی کوربین نے کہا کہ "وزیر اعظم کو اب قانون کی پابندی کرنی ہوگی" اور برٹزٹ کی توسیع کی درخواست دینی چاہیے۔ پچھلے مہینے ارکان پارلیمنٹ نے ایسی قانون سازی منظور کی تھی جو جانسن کو واضح طور پر مجبور کرتی ہے کہ اگر ان کا برٹزٹ معاہدہ ہفتے سے پہلے منظور نہ ہو تو یورپی یونین کو تاخیری خط بھیجیں۔

جب برطانوی پارلیمنٹ نئی برٹزٹ ڈیل پر بحث کر رہا تھا، تو ہزاروں مظاہرین نے یورپی یونین سے باہر نکلنے کے معاملے پر دوسری ریفرنڈم کا مطالبہ کیا۔ لندن کے مرکز کے بڑے حصے مظاہرین سے بھرجا گئے۔ ہزاروں لوگ اب بھی ہائڈ پارک میں مارچ شروع کرنے کے لیے انتظار کر رہے تھے، جبکہ دیگر پہلے ہی پارلیمنٹ پہنچ چکے تھے۔

حامیوں کو خدشہ ہے کہ نیا ریفرنڈم اختلافات کو اور بڑھا دے گا اور جمہوریت کو کمزور کرے گا۔ کچھ رائے عامہ کے جائزے یورپی یونین کی رکنیت کی حمایت میں معمولی تبدیلی دکھاتے ہیں، لیکن جذبات میں کوئی حقیقی تبدیلی ابھی ظاہر نہیں ہوئی ہے۔

مظاہرین کا کہنا ہے کہ تقریباً ایک ملین افراد شریک تھے۔ اس نوعیت کا مظاہرہ برطانیہ میں اب تک کیا گیا سب سے بڑا مظاہروں میں سے ہو سکتا ہے۔ لندن پولیس نے ہفتے کو سڑکوں پر نکلنے والے لوگوں کی تعداد پر تبصرہ کرنے سے گریز کیا۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین