IEDE NEWS

مخالف اور متحد برطانیہ مایوس یورپی یونین سے علیحدہ ہو گیا

Iede de VriesIede de Vries
یورپی یونین اور برطانیہ کے جھنڈے

برطانیہ جمعہ کی شام تقریباً پچاس سال بعد یورپی یونین چھوڑ رہا ہے۔ یہ یورپی یونین کی تشکیل کے بعد، جو 75 سال قبل دوسری عالمی جنگ کے اختتام پر ہوئی، پہلا موقع ہے کہ کوئی یورپی ملک یونین سے علیحدہ ہو رہا ہو۔

برطانیہ اور یورپی براعظم کے دیگر 27 ممالک کے اتحاد کے درمیان یہ فاصلے کا آغاز تقریباً 3.5 سال پہلے ایک ریفرنڈم سے ہوا تھا۔ اس میں 17.4 ملین برطانوی ووٹروں نے یورپی یونین چھوڑنے کے حق میں ووٹ دیا اور 16.1 ملین نے یونین میں رہنے کی حمایت کی۔

حامی اور مخالفین مختلف جگہوں پر اس تاریخی موقع کو یاد کرنے کے لیے جمع ہوئے ہیں۔ یورپی یونین چھوڑنے کے حمایتی لندن کے پارلیمنٹ اسکوائر میں جشن منا رہے ہیں کہ آخرکار یہ جدائی ہو رہی ہے۔ اس موقع سے ایک گھنٹہ پہلے وزیر اعظم بورس جانسن ریڈیو اور ٹی وی کے ذریعے قوم سے خطاب کریں گے۔ لندن کی میونسپل کمیٹی ان دیگر 27 یورپی یونین کے ممالک سے تعلق رکھنے والے لندن والوں کے لیے ایک پروگرام کا انعقاد کر رہی ہے، جہاں انہیں “جذباتی حمایت” بھی فراہم کی جائے گی۔

سکاٹ لینڈ میں، جہاں سب سے زیادہ ووٹرز یونین میں رہنے کے حق میں تھے، یورپی حامی کارکنان سکاٹش پارلیمنٹ کے باہر جمع ہوئے ہیں۔ سکاٹش پارلیمنٹ نے توقع کے مطابق سکاٹ لینڈ کی آزادی کے حوالے سے ایک اور ریفرنڈم کروانے کے حق میں ووٹ دیا ہے۔ سکاٹش نیشنل پارٹی کے تمام 64 ارکان نے حمایت کی جبکہ 54 اپوزیشن ارکان مخالفت میں ووٹ دیے۔

قانونی طور پر سکاٹش حکومت اکیلے ریفرنڈم نہیں کروا سکتی بلکہ اسے برطانوی حکومت کی منظوری بھی درکار ہے۔ سکاٹش پارلیمنٹ نے یہ بھی فیصلہ کیا ہے کہ بریگزٹ کے بعد بھی یورپی یونین کا پرچم ایڈنبرا میں پارلیمنٹ کی عمارت پر لہراتا رہے گا۔

برطانوی وزیر اعظم بورس جانسن مبینہ طور پر ایک ایسے تجارتی معاہدے کو قبول کرنے کے لیے تیار ہیں جو پہلے یورپی یونین کے مذاکرات کار مشیل بارنیے کی طرف سے پیش کیا گیا تھا۔ یہ اطلاع دی ٹائمز نے اس حوالے سے جانسن کے پیر کو دیے جانے والے خطاب کے مسودے کی بنیاد پر دی ہے۔

برطانیہ اور یورپی یونین کے درمیان تجارتی معاہدے کی بات چیت اگلے ہفتے شروع ہوگی، اور اسے اس سال کے آخر تک مکمل کرنے کی توقع ہے۔ متعدد ماہرین کا خیال ہے کہ یہ وقت ایک بالکل نئے برطانوی تجارتی معاہدے کے لیے بہت کم ہے۔

اس وقت جو معاہدہ زیرغور ہے وہ یورپی یونین اور کینیڈا کے درمیان حال ہی میں طے پانے والے تجارتی معاہدے کے مماثل ہے۔ اس صورت میں زیادہ تر موجودہ قوانین کو منتقل کیا جا سکتا ہے۔ یہ درآمدی محصول کے بغیر تجارت کو ممکن بناتا ہے، لیکن کسٹم چیک بھی درکار ہوں گے۔ یہ ماڈل برطانیہ کی بڑی سروس سیکٹر پر لاگو نہیں ہوتا۔

اگر تبدیلی کے دورانیے کے اختتام تک معاہدہ طے نہ پایا تو ایک مزید پیچیدہ جدائی کا خطرہ ہے۔ ایسے میں برطانوی حکومت اور ہاؤس آف کامنز کو پھر سے توسیع کی درخواست کرنی ہوگی (جو وزیر اعظم جانسن بالکل نہیں چاہتے) یا پھر بغیر کسی عارضی انتظام کے (نو-ڈیل بریگزٹ) یونین سے نکلنا ہوگا۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین