IEDE NEWS

نیدرلینڈ واپس مڑتا ہے: کورونا کے خلاف لڑائی میں یورپی یونین کی مالی مدد قبول

Iede de VriesIede de Vries
برسلز میں یورپی پارلیمنٹ کا عمومی منظر

یورپی یونین کو اٹلی اور اسپین جیسے سخت متاثرہ ممالک کو بڑے پیمانے پر مدد فراہم کرنی چاہیے جو کورونا وبا سے شدید متاثر ہوئے ہیں۔ یہ خیال نہ صرف چند نیدرلینڈز کے حزب اختلافی جماعتوں کا ہے بلکہ آزاد وزیر اعظم مارک رٹے کی حکومت کی ایک جماعت کا بھی ہے۔ اس طرح وہ نیدرلینڈز کی حکومت کی یورپی یونین کی کورونا بحران کے خلاف مالی تعاون کی منفی پوزیشن سے الگ ہیں۔

یورپی یونین کے بہت سے رکن ممالک چاہتے ہیں کہ یورپی ESM ہنگامی فنڈ کو بغیر سخت شرائط کے 410 ارب یورو کے ساتھ کورونا وبا سے نمٹنے کے لیے استعمال کیا جائے۔ نیدرلینڈز اور چند دیگر ممالک اس ہنگامی فنڈ کے استعمال کے لیے سخت مطالبات رکھتے ہیں۔ یک جہتی کی کمی یورپی یونین کے لیے خطرہ ثابت ہو سکتی ہے، اس بارے میں فرانسیسی صدر ایما نیوئل میکرون نے خبردار کیا۔ مزید برآں، نیدرلینڈز کے وزیر خزانہ ووبکے ہویکسٹرا نے نیدرلینڈز کی سخت مسترد کرنے والی پوزیشن پر معذرت کی ہے۔

ایک گروہ اٹالین سیاستدانوں نے فرانکفرٹر الگیمائنے تسائٹونگ میں شائع ایک خط میں نیدرلینڈز کو سخت تنقید کا نشانہ بنایا۔ خط میں انہوں نے جرمن عوام سے ہمدردی کی درخواست کی۔ “نیدرلینڈز ایک ایسے ممالک کے گروہ کی قیادت کر رہا ہے جو ہنگامی فنڈ کے استعمال کے خلاف ہیں۔ جرمنی بھی اس کے پیچھے کھڑا ہونا چاہتا ہے۔ نیدرلینڈز کا رویہ اخلاقی اقدار اور یک جہتی کی کمی کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ یک جہتی ہی تھی جس کی وجہ سے دوسری عالمی جنگ کے بعد جرمن قرضوں کا آدھا حصہ معاف کیا گیا۔ پیارے جرمن دوستو، صحیح فیصلہ کریں۔”

اسی طرح درجنوں نیدرلینڈز کے ماہر اقتصادیات حکومت سے مطالبہ کر رہے ہیں کہ وہ جنوبی یورپی ممالک کے لیے مالی مدد پر اپنی پوزیشن تبدیل کرے۔ وہ وزیر ووبکے ہویکسٹرا (خزانہ) اور وزیر اعظم مارک رٹے کے انکار کو “قابل جواز نہیں” سمجھتے۔ ہویکسٹرا نے بھی اعتراف کیا ہے کہ انہوں نے نیدرلینڈز کی پوزیشن کو صحیح طریقے سے واضح نہیں کیا۔

ہویکسٹرا اور رٹے پر اس بات کی سخت تنقید ہو رہی ہے کہ وہ کورونا بحران کے حل کے لیے یورپی مشترکہ قرضوں پر راضی نہیں ہیں۔ انہوں نے بغیر شرائط کے ESM ہنگامی فنڈ سے جنوبی یورپی ممالک کے لیے مدد کے خلاف بھی آواز اٹھائی۔ سابق وزیر جیرون ڈائسلسل بلوئم (پی وی ڈی اے) نے بھی نیدرلینڈز کے انکار کی مخالفت کی۔

پروفیشروں اور سابق بینک سربراہان کا ماننا ہے کہ کورونا بحران یورو زون کو مزید بحران میں نہ ڈالے۔ یہ پوزیشن نیدرلینڈز کے اپنے مفاد میں بھی ہے۔ مزید برآں، نیدرلینڈز یورپ میں اپنی تاثیر کھو دے گا اگر وہ اب ہٹ دھرمی پر اڑ جائے، اس انتباہ کے ساتھ نیدرلینڈز کے ماہرین نے خبردار کیا۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین