نیدرلینڈز صرف اس وقت مسترد شدہ پناہ گزینوں کو یونان واپس بھیج سکتا ہے جب یہ پہلے سے واضح ہو کہ وہاں انہیں کسی وکیل کی قانونی مدد دستیاب ہوگی۔ یہ فیصلہ ہیگ کی اعلیٰ ترین عدالتی عدالت نے نیدرلینڈز کی حکام کی جانب سے یورپی نئی ہدایات کی تشریح کے متعلق پہلے کیس میں دیا ہے۔
حکومت نے اس وقت دو فرار شدہ شامیوں کی پناہ کی درخواست قبول نہیں کی کیونکہ وہ یورپ میں یونان کے راستے آئے تھے۔ یورپی قوانین کے مطابق پناہ گزین صرف اُس ملک میں درخواست دے سکتے ہیں جہاں وہ سب سے پہلے داخل ہوتے ہیں۔ بڑی تعداد میں پناہ گزینوں کے آنے کے سبب، اس ڈبلن قانون کی افادیت پر سوالات اٹھنے لگے تھے۔
وہ دو شامی اس بات پر زور دیتے تھے کہ یونانی جزیروں پر پناہ گزینوں کے مراکز کے حالات خراب ہیں اور اسی وجہ سے انہیں واپس نہیں بھیجا جا سکتا۔ ریاضت کی کونسل کے مطابق واپس بھیجنا ممکن ہے مگر صرف اس صورت میں جب وہاں قانونی مدد کی رسائی یقینی ہو۔ البتہ اس فیصلے کا جلا وطنی کی پالیسی پر کیا اثر پڑے گا، ابھی واضح نہیں ہے۔
ڈیبلن پناہ گزینوں کو یونان واپس بھیجنے کے عمل میں حقیقتاً 2011 سے توقف ہے۔ اس وقت یورپی کورٹ برائے حقوق انسانی (EHRM) نے کہا تھا کہ وہاں کے حالات اتنے خراب ہیں کہ ڈبلن قانون کو نافذ نہیں کیا جا سکتا۔ اس لیے دیگر بیشتر یورپی ممالک بھی پناہ گزینوں کو یونان واپس بھیجنا بند کر چکے ہیں۔
2016 میں یورپی کمیشن نے کہا تھا کہ حالات کافی بہتر ہو گئے ہیں جس کے باعث وہ آہستہ آہستہ "غیر کمزور" غیر ملکیوں کو یونان واپس بھیجنے کا عمل دوبارہ شروع کرے گا۔ دو شامیوں کے کیسز نیدرلینڈز کی ان پہلی کوششوں میں شامل تھے۔ اب اعلیٰ ترین عدالتی اداروں نے فیصلہ دیا ہے کہ صرف اسی صورت میں واپس بھیجنا جائز ہے جب وہاں قانونی معاونت کی گارنٹی ہو۔