IEDE NEWS

شمالی قبرص میں ہالینڈ سے گوشت کی درآمد پر ہڑتال کا خطرہ

Iede de VriesIede de Vries
نیکوسیا میں ترک-قبرصی قصابوں اور مویشی پالنے والوں نے چھٹے مسلسل دن حکومت کی عمارتوں کے باہر ہالینڈ سے منجمد گوشت کی درآمد کے خلاف احتجاج کیا۔ شمالی قبرص کی ترک نواز حکومت مقررہ قیمتوں کے ذریعے مقامی گوشت اور خوراک کی بلند قیمتوں کے خلاف کچھ کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔
Afbeelding voor artikel: Staking dreigt op Noord-Cyprus om import Nederlands vlees

اتھارٹیز اور ترک-قبرصی کسانوں کے درمیان بنے بنائے معمہ پیر اور منگل کو بھی جاری رہا۔ صبح کا آغاز حکومت کے دفتر کے داخلی دروازے کی ایک ’معمول کی خرابی‘ سے ہوا، جس میں دوسری بار دروازے کو اس کے ہنگروں سے اتار دیا گیا۔   

کسانوں کی یونینوں کو پیر کے دن ترک-قبرصی معاشرے کے دیگر شعبوں کی چند یونینوں نے بھی ساتھ دیا۔ ترک سرکاری ملازمین کی یونین کے رہنما نے وزیراعظم اوناال استیل کو خبردار کیا کہ وہ “آپ کو بالکل ویسا ہی دکھائیں گے جیسا آپ ہمیں دکھاتے ہیں”۔ ایک اور یونین رہنما نے پیر کے احتجاج کو “صرف آغاز” قرار دیا۔   

نیکوسیا کے ہوائی اڈے کے فضائی رفتار کنٹرولرز نے بھی کسانوں کے ساتھ یکجہتی میں ہڑتال کی نیت ظاہر کی، لیکن معمول کے مطابق حکام نے پیر کی صبح ایک حکم جاری کر کے ہڑتال روک دی۔   

Promotion

دن کے دوران حزب اختلاف کی جماعت سی ٹی پی کے چند سیاستدان احتجاج میں پہنچے، جن میں جماعت کے رہنما اور سابق وزیراعظم تفان ایروھرمان بھی شامل تھے، جنہوں نے ثالثی کی کوشش میں وزیراعظم کے دفتر کا دورہ کیا۔ 

حکومت نے یونین نمائندوں سے اپنے دفتر میں ملاقات کرنے کے بجائے انہیں پارلیمنٹ کی عمارت میں ملاقات کی پیشکش کی جو مظاہرین سے کہیں دور تھی۔   

“اگر وہ اپنے گوشت کی درآمد کی پالیسی پر پیچھے نہیں ہٹے تو ہم کچھ بھی قبول نہیں کریں گے۔ یہ ہماری سب سے اعلیٰ ترجیح ہے۔ انہیں اب اسے سنجیدگی سے لینا ہوگا۔ اگر وہ ہم سے ملاقات نہیں کریں گے تو یہ احتجاج جاری رہے گا۔ یہ مسائل بغیر مشورے کے حل نہیں کیے جا سکتے ہیں،” ایک یونین رہنما نے کہا۔   

انہوں نے یہ بھی بتایا کہ شمال کی پولیس چیف نے انہیں بتایا ہے کہ اگر مظاہرین حکومت کی عمارتوں کے دروازے توڑنے کا سلسلہ جاری رکھیں گے تو گرفتاریاں ہوں گی۔

ترک-قبرصی انتظامیہ نے اعلان کیا تھا کہ وہ 17 مئی سے ہالینڈ سے گوشت کی درآمد شروع کرے گی تاکہ صارفین کے لیے قیمتیں کم کی جا سکیں۔ تاہم مویشی پالنے والے اور قصاب اس معاملے کو اپنی معاشی بقا کے لیے خطرہ سمجھتے ہیں۔ حکام کا کہنا ہے کہ “کوئی پیچھے ہٹنے کا ارادہ نہیں” جبکہ مظاہرین کہتے ہیں کہ وہ اپنی احتجاجی تحریک ختم نہیں کریں گے جب تک ہالینڈ سے گوشت کی درآمد منسوخ نہیں ہو جاتی۔

Promotion

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین

Promotion