IEDE NEWS

ٹرمپ: بریگزٹ معاہدہ برطانوی-امریکی تجارتی معاہدے کو روک رہا ہے

Iede de VriesIede de Vries
European Elections 2019 – Vote Nigel FARAGE (EFDD, UK), EFDD Group leader in the UKتصویر: AFP

اگر برطانیہ موجودہ EU-UK بریگزٹ معاہدے کے تحت یورپی یونین سے نکلتا ہے تو برطانویوں کے لیے امریکی ریاستوں کے ساتھ تجارتی معاہدہ کرنا کہیں زیادہ مشکل ہو جائے گا۔ یہ بات امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے برٹش اینٹی EU سیاستدان نائجل فیراج کے ساتھ ایک ریڈیو گفتگو میں کہی جو بریگزٹ پارٹی سے تعلق رکھتے ہیں۔

برطانوی وزیراعظم بورس جانسن اب تک یہ دلیل دیتے آئے ہیں کہ EU سے نکلنا دراصل برطانویوں کے لیے مزید اور بہتر تجارتی معاہدے کرنے کا راستہ ہموار کرتا ہے۔ تاہم ٹرمپ کا کہنا ہے کہ دونوں ممالک زیادہ بہتر کاروبار کر سکتے ہیں ایک ‘بہتر’ بریگزٹ معاہدے کے تحت جو برطانویوں کے لیے زیادہ مفید ہو۔ موجودہ معاہدے کے کچھ پہلو ایسے ہیں جو یہ ممکن نہیں بناتے، ٹرمپ نے کہا۔ انہوں نے موجودہ بریگزٹ معاہدے کی ان شقوں کی نشاندہی کی جو امریکی ریاستوں کے ساتھ تجارت کے کچھ شعبوں کو خارج کر دیتی ہیں۔

ٹرمپ کے یہ اقدامات برطانوی وزیراعظم بورس جانسن کے لیے بری خبر ہیں، جنہوں نے امریکی ریاستوں کے ساتھ تجارتی مواقع کو برطانوی EU سے علیحدگی کے ایک بڑے فائدے کے طور پر پیش کیا تھا۔ جانسن 12 دسمبر کو انتخابات میں کامیابی کی امید رکھتے ہیں تاکہ پارلیمنٹ کو بالآخر برطانوی EU سے علیحدگی کی منظوری دے سکے۔

صدر ٹرمپ نے فیراج کے ساتھ ریڈیو گفتگو میں لیبر پارٹی کے رہنما جیریمی کوربین پر بھی تنقید کی۔ ان کے بقول کوربین کی انتخابی فتح "بہت بری" ہوگی برطانیہ کے لیے۔ امریکی صدر نے کوربین کے اس دعوے کی تردید کی کہ وزیراعظم جانسن برطانوی صحت کی خدمت کو امریکی ریاستوں کو 'بیچنے' کے لیے استعمال کریں گے تاکہ تجارتی معاہدہ حاصل کیا جا سکے۔

لیبر پارٹی نے جمعرات کو دسمبر میں ہونے والے پارلیمانی انتخابات کی مہم شروع کی ہے۔ جیریمی کوربین نے پھر سے یہ بات دہرائی کہ ان کی پارٹی زیادہ اجرتوں، ایک نئے بریگزٹ معاہدے اور برطانوی یورپی یونین سے علیحدگی پر دوسرا بائنڈنگ ریفرنڈم کرانے کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔ وہ EU کے ساتھ ایک کم جارحانہ معاہدہ کرنا چاہتے ہیں جسے ریفرنڈم میں عوام کی منظوری کے لیے پیش کیا جائے گا۔ اگر یہ معاہدہ مسترد ہو جاتا ہے تو برطانیہ EU میں ہی رہے گا۔ یہ پہلی بار ہے کہ کوربین نے یہ بات واضح طور پر کہی ہے۔

اگر وزیراعظم جانسن اپنی کنزرویٹو پارٹی کو 12 دسمبر کے انتخابات میں اکثریتی بننے میں کامیاب کر لیتے ہیں تو EU سے خروج چند ہفتوں میں طے پایا جا سکتا ہے۔ دوسری طرف، امکان ہے کہ کنزرویٹو ووٹس کھو دیں گے برطانوی حقیقی اینٹی EU پارٹی، بریگزٹ پارٹی کو، اور لیبر بھی ووٹس کھوئے گا حقیقی پرو EU پارٹی، لبرل ڈیموکریٹس کو۔ امکان ہے کہ انتخابات کے بعد کوئی بھی پارٹی اکثریت حاصل نہ کر پائے، اور تقسیم شدہ لوئر ہاؤس پھر بھی برطانوی بریگزٹ معاہدے کو روک سکتا ہے۔

اب تک بریگزٹ نے برطانویوں کو متعدد ارب پاؤنڈ کا نقصان پہنچایا ہے۔ نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اکنامک اینڈ سوشل ریسرچ (NIESR) نے حساب لگایا ہے کہ تمام بریگزٹ کی غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے معیشت 2.5 فیصد چھوٹی ہے بجائے اس کے کہ برطانیہ یورپ میں ہی رہتا۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین