IEDE NEWS

یورپی کمیشن کے ارکانِ زراعت نے EU-گرین ڈیل پر تبادلۂ خیال: معاملہ ابھی غیر یقینی ہے

Iede de VriesIede de Vries

یورپی یونین نے جمعہ کو زراعت کے وزراء، یورپی کمیشن اور یورپی پارلیمنٹ کے ساتھ ایک ہنگامی ‘سپرسپرز’ اجلاس منعقد کیا ہے۔ کوشش یہ کی جا رہی ہے کہ نئے مشترکہ زرعی پالیسی پر ایک رائے پر پہنچا جائے۔ لیکن زراعتی کونسل میں گزشتہ دنوں واضح ہوا ہے کہ ابھی بھی بنیادی اختلافات موجود ہیں۔

پرتگالی وزیر زراعت ماریا دو سیو انتونیش اب بھی پرامید ہیں کہ چند ماہ میں ایک ‘حتمی معاہدہ’ حاصل کیا جا سکتا ہے۔ انہوں نے پہلے کہا تھا کہ یہ زیادہ سے زیادہ اس مہینے کے آخر تک ہونا چاہیے۔ EU کمشنر یانوش ووجٹھیووسکی امید کرتے ہیں کہ مذاکرات مئی میں ختم ہو سکیں گے۔ جون میں پرتگالی EU سربراہی کا دورانیہ ختم ہو رہا ہے۔

وزراء کا ماننا ہے کہ نئی ماحولیاتی اور کلائمٹ تدابیر (گرین ڈیل) پر EU سطح پر ایک قانونی پابند فریم ورک ہونا چاہیے۔ یورپی کمیشن اس کے برعکس فارمنگ سے فُوڈ تک کی حکمت عملی کے ماحولیاتی اہداف کو پہلے سے ہی پابند سمجھتا ہے۔ لیکن یورپی وزراء زراعت نے اس کی واضح مخالفت کی ہے: وہ EU سے قانونی طور پر پابند دستاویزات کی درخواست کر رہے ہیں۔

سرکاری طور پر، گرین ڈیل اور فارمنگ ٹو فورک محض غیر پابند حکمت عملی کے دستاویزات ہیں جو یورپی کمیشن نے مرتب کیے ہیں۔ یہ GLB قوانین کا حصہ نہیں ہیں۔ وزراء کے مطابق گرین ڈیل اور فارمنگ ٹو فورک GLB سے الگ ہیں، اور اس لیے GLB سبسڈی کی تقسیم سے بھی آزاد ہیں۔

خصوصاً پولینڈ، چیکیا، ہنگری اور کروشیا نے مزید سخت موقف اپنایا۔ انہوں نے پھر سے تصدیق کی کہ کمیشن کی حالیہ ‘تجاویز’ EU ممالک کے لیے کوئی قانونی حیثیت نہیں رکھتیں اور اس وجہ سے ان کا عملی کردار بہت کم ہے۔

EU کے زراعتی کمشنر یانوش ووجٹھیووسکی نے کہا کہ ممالک فارمنگ ٹو فورک کے اجزاء کو اپنے قومی قوانین میں شامل کر سکتے ہیں۔ برسلز متعلقہ قومی اہداف کی تکمیل پر زور دے گا، ووجٹھیووسکی نے کہا۔

اسپین کے وزیر زراعت لوئس پلاناس نے کسان سے پلیٹ تک کی حکمت عملی کی ایک ‘اثراتی تشخیص’ پیش کرنے کی اپیل کی، لیکن ووجٹھیووسکی نے پھر کسی تاریخ سے گریز کیا۔ ان کے بقول اس میں صرف مالی نقصان کا اندازہ لگانا نہیں بلکہ اس کے مثبت پہلوؤں کا بھی جاٸزہ لینا ضروری ہے۔ تاہم فوائد کی تشخیص “تکنیکی طور پر پیچیدہ” ہے۔

ابھی تک کی غیر موجود اثرات کی تشخیص پر تنقید فرانس سے بھی آئی ہے۔ وزیر زراعت جولیان دینورمانڈی نے یہ بھی نشاندہی کی کہ قومی اسٹریٹجک منصوبے صرف قانونی طور پر پابند دستاویزات کی بنیاد پر بنائے جا سکتے ہیں۔ اس کے باوجود انہوں نے زور دیا کہ فرانس گرین ڈیل کی عمومی سمت کی حمایت اور منظوری دیتا ہے۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین