IEDE NEWS

یورپی یونین کی ہنگامی ملاقات: مہنگی توانائی اور ’ناقابل برداشت‘ کھاد

Iede de VriesIede de Vries

توانائی کے بحران کے پیش نظر یورپی یونین کے توانائی وزراء ایک ہنگامی اجلاس کے لیے جمع ہو رہے ہیں، ممکن ہے کہ یہ اجلاس اس ہفتے کے آخر میں ہو جائے۔ گیس کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کی وجہ سے کھاد بنانے والی مزید فیکٹریاں بند ہو رہی ہیں، جس کے نتیجے میں یورپی زراعت کھاد کے بغیر رہ جانے کا خطرہ ہے۔ 

گزشتہ ہفتے دو پولش کھاد بنانے والے اداروں، Azoty اور Anwil نے پیداوار روکنے کا فیصلہ کیا۔ ناروے کے Yara نے بھی، جس کی ایک شاخ سلوئیسکیل میں ہے، جزوی طور پر پیداوار معطل کر دی ہے۔ یہ فیصلہ اس سے کم از کم 24 گھنٹے بعد آیا جب برطانیہ کی سب سے بڑی کھاد فیکٹری نے پیداوار بند کر دی۔ اب تقریباﹰ دو تہائی یورپی کھاد کی پیداوار گیس کی بلند قیمتوں کی وجہ سے رک چکی ہے۔

یورپ تقریباً 40% کھاد روس سے درآمد کرتا تھا۔ تقریباً نصف غذائی پیداوار میں معدنی کھاد استعمال کی جاتی ہے۔ بہت سے کسان موجودہ انتہائی بلند قیمتیں برداشت نہیں کر سکتے۔

پولش زرعی تنظیموں نے تشویش ظاہر کی ہے اور کہا ہے کہ اس خزاں غذائی پیداوار رک جائے گی۔ وہ یہ بھی بتاتے ہیں کہ CO2 کھاد کی پیداوار کا ایک ضمنی پیداوار ہے، جو پولینڈ کی بہت سی سور مویشی کی ذبح خانے میں سُنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

گیس کی بلند قیمتیں روس کے خلاف یورپی پابندیوں کا براہ راست نتیجہ ہیں، جو یوکرین کے جنگ کی وجہ سے لگائی گئی ہیں۔ پوٹن یہ جنگ اپنے تیل اور گیس کی فروخت سے حاصل ہونے والے منافع سے چلا رہا ہے۔ یورپی یونین کے ممالک نے روسی تیل کی خریداری بند کر دی ہے اور جلد از جلد روسی قدرتی گیس سے چھٹکارا پانے کا عزم کیا ہے۔

لیکن روسی درآمدات کی کمی کو پورا کرنے میں کئی سال لگیں گے جب تک کہ یورپی ممالک دیگر سپلائرز تلاش نہ کر لیں اور متبادل ذرائع تیار نہ ہو جائیں۔

جون میں وزراء نے یہ بھی فیصلہ کیا تھا کہ یورپی ممالک کو اپنی سردیوں کی ذخیرہ اندوزی ہر قیمت پر مکمل کرنی چاہیے تاکہ اگر روس نے گیس کی فراہمی بند کی تو ہم سردی میں نہ پھنس جائیں۔ اس کے بعد روس نے یورپی ممالک کو گیس کی فراہمی کم کر دی، جس کی وجہ سے عالمی منڈیوں میں گیس کی قیمتیں بہت بڑھ گئیں۔

کھاد کے ذخائر کم ہونے کی وجہ سے قیمتیں بلند رہیں گی، جو غذائی پیداوار کے لیے خطرہ بن سکتی ہیں اگر کسان مجبور ہو کر کم پیداوار کریں کیونکہ کھاد دستیاب نہ رہے۔ اس سے صارفین کے لیے خوراک اور مہنگی ہو جائے گی۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین