IEDE NEWS

یورپی یونین میں پوٹن کے خلاف جنگ میں کوئی 'مقدس رسم و رواج' نہیں

Iede de VriesIede de Vries

یورپی یونین میں تقریبا تمام پہلے سے طے شدہ منصوبے دوبارہ زیر بحث آ رہے ہیں، کیونکہ برسلز روسی جنگ کے اثرات کو سہارا دینے کی کوشش کر رہا ہے جو یوکرین پر ہوئی ہے۔ تقریبا کوئی بھی 'مقدس رسم و رواج' باقی نہیں ہیں: یورپی زراعت اور خوراک کی فراہمی بھی دوبارہ ایجنڈے پر ہیں۔

یوکرین پر روسی جارحیت نہ صرف یوکرینی گندم کی برآمد کو روک رہی ہے، بلکہ یورپی (مالیاتی اور اقتصادی) پابندیاں بھی روس اور بیلاروس کے خلاف یورپی اور بین الاقوامی تجارت میں ابہام پیدا کر رہی ہیں۔ اس کے نتیجہ میں امکان ہے کہ سال کے آخر تک مختلف قسم کی قلتیں پیدا ہو سکتی ہیں، لیکن کوئی بھی نہیں جانتا کہ یہ جنگ کب تک جاری رہے گی۔

پیر کی شام ممکن ہے کہ گرین ڈیل، حیاتیاتی منصوبوں اور فارم سے پلیٹ تک کی حکمت عملی کے 'دوبارہ جائزہ' یا 'ترمیم' کے بارے میں مزید وضاحت ہو۔ زرعی کمیٹی کے رابطہ کار (گروپ لیڈرز) پیر کی شام 20 اور 21 اپریل کے اجلاس کی تیاری کر رہے ہیں تاکہ پہلے سرکاری فیصلے کیے جا سکیں۔ ایل این وی کمیشنر ووجیچوسکی نے بھی گزشتہ ہفتے کہا تھا کہ وہ اپریل کے اجلاسوں میں فیصلے کرنا چاہتے ہیں۔

ممکن ہے کہ مہنگے گیس کے نرخوں اور مہنگے کھاد کے مسئلے کو دیگر زرعی اور خوراک سے متعلق مسائل سے الگ کیا جائے جو اب سامنے آ رہے ہیں۔ منگل کو پہلے سے وعدہ شدہ رپورٹ شائع ہوگی جو 'مہنگی توانائی' پر ہوگی اور اس کے خلاف کیا کیا جا سکتا ہے۔

ایسی صورت میں توقع ہے کہ توانائی کی نوٹ کے علاوہ ایک الگ زرعی/زراعتی کاموں کا پیکیج آئے گا۔ اس میں یورپ میں گوبری کے عمل سے حاصل کیے جانے والے حیاتی گیس کی پیداوار کے لئے پہلے کے منصوبے بھی دوبارہ زندہ کیے جائیں گے، جیسا کہ گزشتہ ہفتے واضح ہوا تھا۔

مجھے بتایا گیا ہے کہ برسلز اب گوشت کی صنعت میں عارضی خریداری منصوبہ لے کر آئے گا اور 'آفات فنڈ' کو فعال کرے گا۔ پہلے ہالینڈ کے یورپی پارلیمنٹ رکن برٹ-یان رویسن (SGP) نے متاثرہ شعبوں کے لیے نقصانات کی معاوضہ کی درخواست کی تھی۔

پیر کی شام یورپی پارلیمنٹ کی ENVI-ماحولیاتی کمیٹی بھی اجلاس کرے گی جس میں موسمی کمیشنر فرانس ٹمرمانس موجود ہوں گے۔ انہوں نے گزشتہ ہفتے پہلے ہی سیاسی-نظریاتی ابتدائیہ دیا تھا کہ اب جو فیصلے کرنے ہیں وہ کس قدر بڑے ہوں گے۔ اب جبکہ یورپی یونین نے روسی گیس فراہم کنندہ گیزپرام کے ساتھ تمام تعلقات ختم کرنے کا فیصلہ کیا ہے، اسے فوری طور پر دیگر توانائی وسائل کی تلاش کرنا ہوگی۔ 

ٹمرمانس نے کہا کہ اگر ضرورت پڑی تو یورپی یونین کو تھوڑی دیر کے لیے کوئلے کی کانیں اور کوئلہ سے چلنے والے بجلی گھر استعمال میں رکھنا ہوں گے۔ ابھی دو ہفتے پہلے یہ بات 'سبز کلیسیا' میں مانع تھی۔

گزشتہ ہفتے ایل این وی کے غیر رسمی وزارتی اجلاس میں فرانس کے وزیر جولیان ڈینورمانڈی اور زرعی کمیشنر جانوس ووجیچوسکی کے درمیان کچھ اختلاف ہوا کہ آیا پوٹن کی جنگ کی وجہ سے یورپی زراعتی پالیسی کو 'نظر رکھنا' چاہیے یا 'اب ہی اسے بدلنا' چاہیے۔ ڈینورمانڈی نے نشاندہی کی کہ کچھ مہینوں میں شمالی افریقہ اور مشرق وسطی بغیر گندم کے رہ جائیں گے، اور ان ملکوں میں خوراک کی قلت کے بعد پہلے سے عوامی بغاوتیں ہوئی ہیں۔

ووجیچوسکی اس کے برخلاف (اور بظاہر کئی ایل این وی وزراء بھی) پہلے ایک جامع نقطہ نظر اور ٹھوس عملی منصوبہ چاہتے ہیں، اور یورپی یونین کی خوراک کی حکمت عملی اپنے ساتھی کمشنرز کے ساتھ پہلے بات چیت کرنا چاہتے ہیں۔ غالباً اس بارے میں مزید وضاحت بدھ کو (معمول کے کمیشن اجلاس کے دن) آئے گی۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین