IEDE NEWS

Scotland tức giận vì việc loại bỏ khoai tây giống khỏi thỏa thuận EU

Iede de VriesIede de Vries

Trong thỏa thuận thương mại giữa Vương quốc Anh và Liên minh châu Âu, không có điều khoản nào dành cho việc duy trì xuất khẩu khoai tây giống của Anh. Đây là một cú sốc đối với những nhà trồng khoai tây Scotland, những người đã hy vọng có thể tiếp tục xuất khẩu 20% sản lượng sang lục địa châu Âu mà không bị gián đoạn.

Thủ hiến Scotland Nicola Sturgeon tức giận và gọi kết quả này là “thảm họa”. Bà cáo buộc chính phủ Anh đã bán rẻ người Scotland trong EU.

Khoai tây giống là mặt hàng xuất khẩu có giá trị lớn đối với Scotland. Ngành này được ước tính có giá trị hơn 124 triệu euro. Khí hậu ẩm ướt và lạnh giá phù hợp cho việc trồng loại cây phức tạp này. Do đó, các quốc gia Địa Trung Hải là thị trường tiêu thụ quan trọng đối với nông dân Scotland. Một phần năm sản lượng xuất khẩu dành cho châu Âu.

EU giải thích lý do loại bỏ mặt hàng này vì quy định của Anh “không phù hợp với tiêu chuẩn châu Âu”. EU muốn tránh tình trạng quy định ít nghiêm ngặt hơn ở Anh dẫn đến cạnh tranh không lành mạnh. Hà Lan và Bỉ cũng là những nhà cung cấp khoai tây giống quan trọng.

Trong phần gay cấn của thỏa thuận thương mại Brexit, vấn đề thủy sản đã trở thành điểm nhấn cuối cùng. Điều này sẽ gây ra cú sốc lớn cho ngành đánh bắt cá của Hà Lan và châu Âu. Trong vòng năm năm rưỡi, quy mô hoạt động đánh bắt tại vùng biển Anh sẽ giảm xuống còn trung bình 75%.

Europarliamentarian Hà Lan Peter van Dalen (ChristenUnie) là phó chủ tịch Ủy ban Thủy sản của Nghị viện châu Âu cho biết: “Do thỏa thuận vừa đạt được, chỉ trong vài năm tới phải bắt đầu đàm phán mới về thủy sản sau giai đoạn chuyển tiếp hơn năm năm. Điều này diễn ra vô cùng nhanh chóng. Một doanh nghiệp thủy sản để có hoạt động ổn định và đầu tư đi kèm phải có khả năng lập kế hoạch ít nhất mười năm.”

Bài viết này được viết và xuất bản bởi Iede de Vries. Bản dịch được tạo tự động từ phiên bản tiếng Hà Lan gốc.

Bài viết liên quan