IEDE NEWS

Doanh thu và sản lượng tăng; thu nhập của nông dân Mỹ giảm

Iede de VriesIede de Vries

Thu nhập từ nông nghiệp ở Hoa Kỳ dự kiến sẽ giảm 4,5% (5,4 tỷ USD) trong năm nay, xuống còn 113,7 tỷ USD. Tuy nhiên, con số này vẫn cao hơn 15,2% so với mức trung bình trong 20 năm qua. Mặc dù doanh thu cả về tiền mặt và sản lượng sản xuất đều tăng mạnh, thu nhập cuối cùng lại giảm nhẹ do giảm trợ cấp chính phủ, chi phí cao hơn và lạm phát. 

Thu nhập nông nghiệp thuần bằng tiền mặt, phản ánh chính xác hơn thu nhập và chi tiêu của ngành nông nghiệp, sẽ tăng 1,4% lên 136,1 tỷ USD, cao hơn 13,6% so với mức trung bình 20 năm. Tuy nhiên, sau khi điều chỉnh theo lạm phát, thu nhập của nông dân sẽ giảm 2,1%, chủ yếu do chi phí sản xuất cao và việc dần dần bãi bỏ các trợ cấp của chính phủ dành cho hỗ trợ trong đại dịch covid, theo báo cáo của Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA) hôm thứ Sáu.

Thu nhập nông nghiệp thuần tính bằng tiền mặt dựa trên các khoản thu tiền mặt từ nông nghiệp, cộng với các khoản thanh toán của chính phủ và các khoản thu nhập liên quan đến nông nghiệp khác, trừ các khoản chi tiền mặt. Thu nhập nông nghiệp thuần cũng tính đến khấu hao và biến động giá trị hàng tồn kho.

Doanh thu từ cây trồng dự kiến sẽ tăng 5,1%, trong khi doanh thu từ sản phẩm sữa, chăn nuôi và gia cầm dự kiến tăng 8,9%. Các khoản thanh toán trực tiếp từ chính phủ giảm từ 15,5 tỷ USD (năm 2021) xuống còn 11,7 tỷ USD vào năm 2022, mức thấp nhất kể từ năm 2015.

Hỗ trợ khẩn cấp cho đại dịch coronavirus và các hình thức trợ giúp khác theo thời vụ dự kiến giảm từ 19,8 tỷ USD năm 2021 xuống còn 6,2 tỷ USD trong năm nay. Trong khi đó, chi phí sản xuất dự kiến sẽ tăng 5,1%.

Chỉ riêng giá phân bón dự kiến sẽ tăng 12% trong năm nay. Người chăn nuôi gia súc và gia cầm sẽ phải chi trả nhiều hơn 6,1% cho thức ăn. Chi phí nhân công thuê ngoài dự kiến tăng gần 6%.

Thẻ:
Tin EU

Bài viết này được viết và xuất bản bởi Iede de Vries. Bản dịch được tạo tự động từ phiên bản tiếng Hà Lan gốc.

Bài viết liên quan