IEDE NEWS

Nông dân Úc vui mừng với hiệp định thương mại mới; nông dân Anh thì không

Iede de VriesIede de Vries

Liên đoàn Nông dân Quốc gia Úc (NFF) hoan nghênh hiệp định thương mại mới với Vương quốc Anh, và gọi đó là một “khởi đầu mới”. Nhưng ngành sữa và chăn nuôi của Anh lo ngại sự cạnh tranh từ Úc sẽ gây thiệt hại thu nhập và kêu gọi London hỗ trợ thêm.

Nhiều sản phẩm sữa và thịt của Úc sẽ có mặt trong các cửa hàng tại Anh bắt đầu từ năm tới.

Đây là hiệp định thương mại đầu tiên mà Vương quốc Anh đạt được sau khi rời Liên minh châu Âu. Hiệp định đảm bảo quyền tiếp cận thị trường Anh không chịu thuế nhập khẩu và không giới hạn hạn ngạch ngay lập tức cho tất cả sản phẩm Úc, sau khi áp dụng dần dần đối với một số sản phẩm sữa và thực phẩm.

Nhiều ngành công nghiệp của Anh chịu ảnh hưởng do rời khỏi Liên minh châu Âu. Thay vì các luồng thương mại thuận lợi như trước, giờ đây có thêm các rào cản thương mại. Nhưng nhờ hiệp định thương mại với EU, thường không phải chịu thuế nhập khẩu.

Nông dân Anh trước đó đã chỉ trích vì đồng nghiệp Úc không phải tuân thủ các yêu cầu nghiêm ngặt về môi trường và phúc lợi động vật. Chính phủ Anh cho biết sẽ bảo vệ nông dân Anh bằng việc giới hạn nhập khẩu miễn thuế thông qua hạn ngạch thuế quan và các biện pháp bảo đảm khác.

Thuế nhập khẩu thịt bò sẽ được xóa bỏ hoàn toàn sau 10 năm, nhưng Úc sẽ được phép nhập khẩu ngay lập tức một hạn ngạch miễn thuế hàng năm là 35.000 tấn, tăng đều đến 110.000 tấn trong 10 năm. Thuế đối với thịt cừu sẽ được loại bỏ sau 10 năm. Trong thời gian chuyển tiếp, Úc có hạn ngạch miễn thuế 25.000 tấn, tăng đều lên 75.000 tấn trong 10 năm.

Chưa có thông tin về thuế hoặc hạn ngạch thịt heo, có thể do lượng thịt heo xuất khẩu từ Úc tương đối nhỏ.

Ngành sữa của Úc cũng sẽ có ngay cơ hội hạn chế để tiếp cận thị trường tại Vương quốc Anh. Thuế đối với sản phẩm sữa sẽ được loại bỏ sau năm năm.

Trong giai đoạn chuyển tiếp này, Úc đã có quyền nhập khẩu hạn ngạch miễn thuế đối với phô mai là 24.000 tấn, tăng đều lên 48.000 tấn vào năm thứ năm. Các trang trại sữa Úc cũng được cấp hạn ngạch miễn thuế ngay lập tức cho các sản phẩm sữa không phải phô mai là 20.000 tấn.

Bài viết này được viết và xuất bản bởi Iede de Vries. Bản dịch được tạo tự động từ phiên bản tiếng Hà Lan gốc.

Bài viết liên quan