Ủy ban phải đưa ra quyết định trước ngày 15 tháng 12. Đề xuất đã bao gồm quy định rằng nông dân phải thực hiện các biện pháp bổ sung để chống lại việc thuốc trừ sâu bị thổi bay, được gọi là drift. Các quốc gia thành viên EU cũng được phép tự quyết định có áp đặt lệnh cấm hoàn toàn hoặc một phần ở quốc gia mình hay không: đó sẽ là trách nhiệm chính trị của riêng họ.
Theo các nhà phê bình, glyphosate gây tranh cãi vì vẫn còn sự không chắc chắn về nguy cơ đối với sức khỏe cộng đồng cũng như mất đa dạng sinh học. Đánh giá đồng thuận của Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu (EFSA) cũng không được các nhà phê bình đánh giá cao.
Không loại trừ khả năng Brussels sẽ đưa ra một số điều chỉnh nhỏ, nhất là vì tuần tới cả các bộ trưởng nông nghiệp của 27 nước EU và Nghị viện châu Âu sẽ họp bàn về một số vấn đề nhạy cảm liên quan đến Thỏa thuận Xanh. Glyphosate là một trong những vấn đề đó.
Một số nước nông nghiệp có ảnh hưởng lớn, như Pháp, Đức và Hà Lan, hôm thứ Năm tiếp tục không đồng thuận. Vài năm trước, Tổng thống Pháp Macron từng đề xuất cấm sử dụng, nhưng sau đó đã đồng ý cho sử dụng có điều kiện. Pháp có thể giúp đem đến đa số và sự bảo đảm chính trị - hành chính cần thiết cho một đề xuất EU.
Đằng sau hậu trường vẫn đang có các cuộc thảo luận về cái gọi là “biến thể Pháp”. Theo đó, việc gia hạn sẽ bị giới hạn trong khoảng năm hoặc bảy năm, đồng thời việc sử dụng glyphosate sẽ bị giới hạn tối đa về số lượng dùng mỗi héc-ta. Đề xuất của Ủy ban châu Âu hiện đã có quy định rằng các nước EU có thể tự đặt ra các quy định bổ sung về việc sử dụng glyphosate, như dùng trong hoặc gần các khu vực tự nhiên.
Theo nghị sĩ Nghị viện châu Âu người Hà Lan Bas Eickhout (Đảng Xanh), đánh giá của EFSA cho thấy còn nhiều kẽ hở trong dữ liệu hiện có về tác động đối với con người và động vật. Và chắc chắn có các rủi ro liên quan đến các hình thức sử dụng khác nhau. “Trong trường hợp đó, không thể chỉ đơn giản phê duyệt được,” ông Eickhout nói.
Bộ trưởng Nông nghiệp chuyển tiếp Hà Lan, ông Piet Adema, trước đó đã tuyên bố rằng ông và Hà Lan sẽ ngay lập tức sử dụng quyền cấm quốc gia nếu các nghiên cứu mới (khoa học/y tế) cho thấy có nguy cơ đối với sức khỏe con người.