Kết quả này dẫn đến đề xuất hiện sẽ được trình lên Ủy ban Kháng cáo. Dự kiến ủy ban này sẽ thảo luận và bỏ phiếu về đề xuất trong nửa đầu tháng 11. Một quyết định về việc gia hạn sử dụng glyphosate phải được đưa ra muộn nhất vào ngày 14 tháng 12 năm 2023, vì giấy phép hiện tại sẽ hết hạn vào ngày 15 tháng 12 năm 2023.
Giấy phép cho các chế phẩm chứa glyphosate có thể được gia hạn thêm một năm theo các điều kiện cấp phép hiện tại, tức là đến ngày 15 tháng 12 năm 2024, nếu các điều kiện này được đáp ứng. Họ chỉ trích cho rằng việc sử dụng glyphosate là mối đe dọa lớn đối với môi trường, nhưng các nhà sản xuất lại phủ nhận điều này.
Để đạt đa số đủ điều kiện, Ủy ban Châu Âu cần sự đồng thuận của ít nhất 55% các quốc gia thành viên EU, đồng thời đại diện cho ít nhất 65% dân số EU. Trước cuộc bỏ phiếu, đã rõ rằng các nước EU vẫn còn chia rẽ quá nhiều để có thể tập hợp được tối thiểu 15 quốc gia đồng ý hoặc phản đối.
Một số quốc gia vẫn chưa rõ lập trường của họ vào thời điểm này. Tối đa chỉ có 8 nước ủng hộ và 3 nước có thể ủng hộ, bên cạnh 3 nước phản đối (Croatia, Luxembourg, Áo), 3 nước bỏ phiếu trắng (Hà Lan, Bỉ, Đức) và bảy nước do dự.
Trong số các nước bỏ phiếu trắng và do dự có một số quốc gia có thể giúp đề xuất đạt đa số. Ví dụ, Thụy Điển, quốc gia đang giữ chức chủ tịch luân phiên EU theo tính 'trung lập', theo quy trình vẫn chưa có quan điểm chính thức.
Pháp chỉ muốn đồng ý nếu biến thể glyphosate của Pháp được sử dụng; không phải mười mà là bảy năm cấp phép, với giới hạn mức sử dụng trên mỗi hectare và chỉ áp dụng tại các vùng nông nghiệp 'an toàn'.
Nếu vào giữa tháng 11 tại Ủy ban Kháng cáo vẫn không có đa số đủ điều kiện ủng hộ, Ủy ban Châu Âu cũng có thể tự ý chấp thuận. Trong trường hợp đó, tình trạng như những năm qua có thể tái diễn khi đa số Nghị viện Châu Âu muốn cấm glyphosate, nhưng đa số 27 quốc gia EU thì không.
Trong trường hợp đó, Ủy ban Châu Âu sẽ bị kẹt ở hai phía. Dù Nghị viện không có quyền phủ quyết trong quá trình cấp phép, nhưng có vai trò tư vấn. Theo sáng kiến của nhóm Xanh, một nghị quyết đang được chuẩn bị và có khả năng sẽ được đưa vào chương trình nghị sự tại Strasbourg trong khoảng hai tuần tới.