IEDE NEWS

德国农民:人类、动物、食品和气候应纳入一条宪法条文

Iede de VriesIede de Vries

德国农民协会(DBV)认为,国家不仅对人类和动物的生命负有保障责任,还应保障食品安全和气候保护。

DBV建议将“人、动物、食品和气候”四个概念写入宪法中的同一条文。在新的《未来愿景》中,呼吁建立食品与农业之间的新伙伴关系。

这份新的DBV《未来愿景》主要是向德国政治发出的倡议,距离九月底的联邦议院选举只有不到四个月的时间。同时,该文件发布之际,许多德国农民面临巨大不确定性;农业领域内利益冲突和意见分歧日益频繁。

周三发布的该理念草案也被视为对所谓“未来农业委员会”(ZKL)报告的“反响声音”和“替代方案”。该委员会由联邦总理安格拉·默克尔设立,将于六月提出可持续农业体系的建议。预计该委员会将提出一些重大改革建议。

DBV主席鲁克维德强调,DBV的未来理念并不意在与ZKL可能的建议竞争,而是希望为农业部门激发更深入的讨论和更好的方向指引。

当前德国政治中,关于社民党环保部长斯文雅·绍尔泽提出的新动物福利法案和基督教民主联盟农业部长尤利娅·克勒克纳提出的新农业法案正展开热议。现在已明确,农业议题将成为德国选举运动的重要部分。

“我们德国农民不仅生产高质量、安全的食品,还在环境、气候和生物多样性等领域提供大量服务。但是,我们农民正越来越受到现有政治与经济框架的压力。许多农民现正质疑德国农业的可持续性。这种情况必须改变。”鲁克维德继续说道。

该提案包括要求国家为农业和畜牧业提供更多资金,但不对生产方式设定强制性要求。强调农业和森林管理中对生物多样性的要求只能自愿实施。

鉴于德国农业当前面临的诸多挑战,DBV主席鲁克维德坚信,该理念对农业未来是一大重要进步:“我们需要明确承诺,农业、食品安全与可持续发展是密不可分的。通过我们的理念,我们希望为农业的未来迈出一步。”

https://www.bauernverband.de/dbv-positionen/positionen-beschluesse/position/zukunftskonzept-2021

标签:
duitsland

本文由Iede de Vries撰写和发布。翻译内容由荷兰语原文自动生成。

相关文章