IEDE NEWS

农业和食品可持续发展迫在眉睫,但谁来买单?

Iede de VriesIede de Vries
气候措施对于使农业和食品系统具有未来适应能力至关重要。尽管气候法规在全球范围内影响食品价格,但各大洲之间差异显著。在富裕国家,生产成本的上升可以通过长链生产环节吸收,而在贫穷国家,由于“难以承受的价格上涨”,可能导致食品短缺。
Afbeelding voor artikel: Verduurzaming landbouw en voedsel dringend nodig, maar wie betaalt dat ?

德国一所大学的一项新研究指出,食品成本上升的原因包括能源成本、地缘政治紧张、劳动力短缺以及气候变化引发的歉收。

讽刺的是,食品生产本身就是气候变化的主要诱因。像碳排放定价和农业可持续发展等措施虽然迫切,但它们带来的成本既影响制造商,也影响消费者。问题是:谁来为食品生产上的这些气候法规买单?

根据波茨坦气候影响研究所(PIK)的一项研究,区域价值链在其中发挥关键作用。在富裕国家如美国,农业成本占食品总价不到20%,而在撒哈拉以南非洲的地区则高达70%。这一差异说明了食品供应链在全球范围内的运行方式。

Promotion

加工食品的消费带来了巨大的生态足迹。富裕国家的居民在奢侈品和外出就餐上的开销较大,而在贫穷国家,基本食品所占收入比例更高。因此,气候措施对低收入国家的消费者影响更为严峻。这些地区的生产者将价格上涨直接一比一转嫁给消费者,威胁食品安全。

PIK的研究模拟了两种情景:一种是严格实施气候措施,另一种是保持现状。在富裕国家,至2050年消费者价格上涨约1.25倍,而价格则上涨2.73倍。在更贫困国家,影响更加严重:消费者价格上涨2.45倍,生产者价格上涨3.3倍。

如果不采取雄心勃勃的气候措施,由于极端天气和供应链中断,全球人口可能面临更高的食品价格风险。投资可持续农业和公平的碳定价有助于克服这些挑战。德国研究得出结论,必须为脆弱人群和地区提供财政支持,确保转型的公平性和安全性。

Promotion

本文由Iede de Vries撰写和发布。翻译内容由荷兰语原文自动生成。

相关文章

Promotion