IEDE NEWS

蒂默曼斯批评农业工业综合体中的食品系统

Iede de VriesIede de Vries
欧洲委员弗兰斯·蒂默曼斯在柏林举办的一次部长级会议上发表了关于气候与环境、食品与可持续发展以及农民和农业的收入与未来的重要演讲。

欧洲委员会副主席表示,消费者、生产者和农民都被困在一个导致过度依赖合成药剂和进口饲料的食品系统中。他将其称为农业工业综合体。

蒂默曼斯在食品与农业部(BMEL)的一次会议上发表演讲,德国部长切姆·厄兹德米尔和巴登符腾堡州州长温弗里德·克雷奇曼出席了此次会议。

这并非蒂默曼斯首次谈及农业部门的收入和未来,但此前他多在欧洲议会环境委员会(ENVI)中发表相关意见。最近他还曾在意大利的一所大学谈论农民的收入状况。

虽然没有直接提及欧洲委员会近期关于农业农药减少提案(SUR),蒂默曼斯没有使用“禁令”一词,而是表示“我们必须用替代方案、更多知识和精准技术以及最新技术替代一半的化学农药”。

这一主张呼应了荷兰自由民主人民党(VVD)欧洲议会议员扬·惠特马去年的呼吁,他在接受《Nieuwe Oogst》采访时指出,我们更应说是“替代”而非“禁止”。

蒂默曼斯强调,减少温室气体排放是一方面,但我们同样必须改善自然状况,以确保未来能够生产足够且有保障的食品。“我们必须恢复土壤健康,每位农民都会告诉你:死土上无法种植食物。”

这位气候委员表示,我们已经知晓气候变化的影响长达三十年,现今看到德国、比利时和林堡在暴雨后洪水冲毁建筑、桥梁和高速公路的情况。

他还提及意大利和西班牙,干旱问题日益严重,大片土地逐渐变成沙漠。气候变化及生物多样性的丧失也将对我们的食品安全产生影响,他发出警告。

“气候变化无论我们是否愿意,都将到来。我们可以为此做准备。等待越久,代价越高,难度越大。”

“我们处于一个农民收入无法保障的食品系统中。该系统传统上将80%的共同农业政策(GLB)农业补贴分配给占20%的受益人,他们通常甚至不是农民。这导致三分之二的粮食用于动物饲料,而非人类食用。”蒂默曼斯说道。

他指出,不只是农业,整个食品链也必须更可持续,超市连锁、运输和加工环节同样需要做出贡献。“让我说得更清楚一些:我不是指责农业。我们要成为农民的盟友。他们被困在一个只有少数人受益的系统中。”

蒂默曼斯表示,当代人需要意识到未来世代依赖我们今天所作的决定。“我们必须把资金投入农业的未来,而不是进入农业工业综合体的口袋。我们应投资于农民的生活。如果想为我们的孩子创造未来,我们就必须投资自然,并且现在就开始。”他这样结束了讲话。

本文由Iede de Vries撰写和发布。翻译内容由荷兰语原文自动生成。

相关文章