欧盟委员弗朗斯·蒂默曼斯和斯特拉·基里亚基德斯为“从农场到餐桌策略”和生物多样性策略制定的最终绿色协议计划，比周三公布的早期版本对反肉类的描述有所减弱。
EURACTIV.com查阅的一份早期草案显示，欧盟希望停止“促进肉类生产或消费”，但这一表述未出现在最终版本中。此外，原本鼓励“少吃肉”的表述被弱化为“减少红肉和加工肉类的摄入”。
此外，早先倡导的“禁止农业中农药使用”也被最终版淡化。现版本中提到的内容涉及“化学农药”、“作物保护剂”和“施肥”，其中化学农药的使用需“减半”，而对“生长促进剂”和“施肥”的要求仅为“减少使用”。
Promotion
不过，绿色协议策略仍承诺“帮助减少畜牧业生产对环境和气候的影响”。欧盟委员会依然要求四分之一的耕地用于有机农业。目前在荷兰，有机耕地约占全部农业用地的4%左右。
欧洲农民协会COPA-COGECA在第一时间强调，支持一种“均衡饮食”，其中摄入动物性和植物性健康食品同样重要。荷兰农业联合会LTO认为，确保农民和园艺者获得其额外努力和投资的补偿至关重要。
对此，LTO北部门主席布鲁因斯看到了一些积极信号，即该“从农场到餐桌”的策略适用于整个欧盟。“对我们而言，重要的是在可持续性相关法规方面建立公平竞争环境。对此我们看到了不小的机遇。”
然而，蒂默曼斯计划缺乏财政支持这一点，在农业界被视为软弱和不足。此前已有观点指出，他的新计划需要额外资金，且需在现有共同农业政策预算之外。另有人认为，广泛的气候政策将取代狭义的农业政策。
农民组织期望欧盟在拟议的转型过程中提供稳健的农业预算。下周，布鲁塞尔将公布多年度预算。预算谈判受新冠疫情所需资金的影响，相关讨论尚未结束。