因此，该提案将被提交给上诉委员会。预计该委员会将在十一月上半月讨论并投票。关于草甘膦使用延长的决定必须最迟于2023年12月14日做出，因为当前批准将于2023年12月15日到期。
含有草甘膦的制剂许可在当前许可条件下可延长一年有效期，即有效至2024年12月15日，前提是符合许可条件。批评者认为草甘膦的使用对环境构成重大威胁，但生产厂家予以否认。
欧洲委员会要求对于合格多数，至少需要55%的欧盟成员国同意，同时这些国家的人口总和须占欧盟人口的65%。投票前不久已明确看出欧盟国家对此尚未达成共识，无法立即集齐至少15个支持者或反对者。
目前部分国家立场尚不明确。最多仅有8个支持者及3个可能的支持者，同时有3个反对者（克罗地亚、卢森堡、奥地利）和3个弃权者（荷兰、比利时、德国），以及7个摇摆不定的国家。
在那些弃权和摇摆的国家中，有一些仍然可以助力提案获得多数支持。例如，作为现任“中立”轮值欧盟主席国的瑞典，根据程序尚未表明最终立场。
法国则只愿意同意如果使用法国版的草甘膦；批准期限不是十年而是七年，且对每公顷使用量设定上限，而且只在“安全”的农业区域内使用。
如果十一月中旬上诉委员会仍无法形成合格多数支持，欧盟委员会还可以自行决定批准。在这种情况下，过去几年多数欧洲议会希望禁止草甘膦，但欧盟27国多数并不支持的局面可能重演。
欧盟委员会将在两方面面临困境。尽管议会对批准程序没有否决权，但具有咨询作用。绿党发起准备中的一项决议预计将在两周后于斯特拉斯堡议程中提出。