欧盟委员会副主席弗朗斯·蒂默曼斯认为，近期关于绿色新政和“从农场到餐桌”政策影响的研究呈现出失真的画面。蒂默曼斯指出，这些研究只关注生产端。
气候专员蒂默曼斯于10月7日在荷兰众议院能源与气候委员会的一次公开听证会上表达了这一观点。议员们就欧盟委员会的气候计划——“适应55”气候措施方案——与蒂默曼斯进行了交流。蒂默曼斯通过视频连线参加了会议。
“仅仅关注生产端的一些目标，会导致画面失真。这是当前许多研究中所使用的科学模型的一个普遍问题。例如，研究并未考虑需求端，而需求端活动相当多，”欧盟委员会一位发言人在回应询问时引用蒂默曼斯的话说。
“你在超市中自己就能体会：对使用更少农药、动物福利更佳食品的需求在增长。在欧洲，有机食品的需求在过去十年增长了60%。……这并未对生产造成戏剧性的影响，”蒂默曼斯对议员们表示。
迄今为止，所有已发布的关于减少农药使用影响的研究都指出，产量会下降，食品价格上涨，出口减少，而进口增加。
布鲁塞尔的一位发言人指出，这些研究并非未来预测，同时显然不采取行动的成本更高。欧盟联合研究中心（JRC）研究的最终结论首先指出“时代在变……”
上周，卢森堡的大多数农业部长表示，气候保护不能妨碍食品生产。波兰、捷克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚和斯洛伐克强调，相关要求不应导致食品价格上涨。最重要的是，这些中东欧欧盟成员国严正反对限制动物数量。
只有荷兰、瑞典和丹麦支持“适应55”方案。但这些国家也要求为农民提供更多财政激励，以促进气候保护。