甚至不会针对此前未预见的部分开展额外研究，同时农药使用减少的计划也不得推迟。这是上周末在布鲁塞尔举行的欧盟农业与农村发展部长理事会（EU-LNV）会议的结论。
欧盟委员蒂默曼斯（气候）、辛克维丘斯（环境）和基里亚基德斯（食品安全）提出的方案，尽管部分欧盟国家多次施压，但并未被推迟。此前委员会已做出多项让步。此外，基里亚基德斯委员12月12日再次表示，她希望寻找解决仍存的农业与农村发展部长们的反对和疑虑的方法。
接下来几个月，只会对6月提出的“脆弱地区”做进一步定义和细化。临时担任部长理事会主席的瑞典将负责此项工作，须在半年内完成。
会后，农业专员沃伊切霍夫斯基面对记者提问时，未能明确回答部长们所谓“重新研究”究竟指什么。波兰专员也曾表示支持此类请求。
即将卸任的捷克主席内库拉部长需向欧盟委员会中责任第一的基里亚基德斯委员递交农业部长们的请求。由新的瑞典主席团处理此事。但内库拉具体会提出何种要求，目前尚不清楚。
这样一来，荷兰农业与农村发展部长皮耶特·阿德玛基本上达成了自己的目标。荷兰自始至终支持农药提案的方向：减少化学品使用，更多发展有机农法，以及采用其他绿色农业辅助工具。
荷兰未加入那些因不满意早前长达371页的调研报告而坚持要求全面影响评估的欧盟国家。此外，荷兰要求并获得承诺，在未来半年的额外研究期间，相关谈判将继续进行。
欧洲议会已组建代表团，未来数月将与欧盟农业部长们就委员会的农药提案进行谈判。荷兰自由民主人民党欧盟议会议员简·豪特马为该代表团成员。代表各欧盟国家参与谈判的部长名单尚未确定。