كان بإمكان البرلمان الأوروبي أن يفرض حظرًا على تلك الواردات البرازيلية، لكن في لحظة التصويت بعد ظهر الخميس، كان عدد كبير جدًا من أعضاء البرلمان الأوروبي في طريقهم إلى بلدانهم الأصلية.
وافقت المفوضية الأوروبية على طلب شركة الكيمياء باسف BASF بالسماح بالمنتجات البرازيلية المعالجة بكميات قليلة من فيبرونيل مثل قصب السكر والدواجن. وسبق لبروكسل أن ضاعفت شروط الحد الأدنى المقبولة أربع مرات.
حاول البرلمان الأوروبي منع تخفيف القواعد على المنتجات المستوردة. فقد أيد يوم الخميس بأغلبية (317 صوتًا مؤيدًا، مقابل 148 معارضًا) اعتراضًا قدمته النائبة الأوروبية أنجا هازيكامب (حزب الحيوانات) لمنع استيراد المنتجات البرازيلية التي تحتوي على بقايا فيبرونيل.
على الرغم من تأييد أغلبية واسعة للاعتراض، فإن التساهل استمر بشكل لافت: ففي لحظة التصويت كان عدد كبير جدًا من أعضاء البرلمان الأوروبي في طريقهم إلى منازلهم، مما حال دون أن يصبح الاعتراض ملزمًا. لإلغاء قرار المفوضية الأوروبية («عمل معتمد»)، هناك حاجة لدعم نصف أعضاء البرلمان البالغ عددهم 705 أعضاء، أي 353 صوتًا مؤيدًا، بغض النظر عن نسبة الحضور.
أشير في مذكرة إلى البرلمان الأوروبي إلى أن مليون دجاجة اضطرت إلى القتل في هولندا آنذاك بعد تلوثها بالفيبرونيل، وأنه سيكون من العبث أن نغض الطرف الآن عن منتجات مستوردة ملوثة بهذه المادة.
وأشارت هازيكامب أيضًا إلى «أن استيراد الاتحاد الأوروبي لمنتجات بمعايير أقل من حيث سلامة الغذاء والبيئة ورفاهية الحيوانات سيزداد مع توقيع المزيد من اتفاقيات التجارة الحرة مع الدول الثالثة. واعتبرت قبول اللحوم المحتوية على فيبرونيل من البرازيل «مجرد تذوق لما ينتظرنا إذا ما أصبح اتفاق ميركوسور واقعًا».
لكن بسبب إجراءات الاجتماعات في ستراسبورغ، لم يتم إجراء تصويت ناجح على الحظر. وهي الممارسة المعتادة خلال أسبوع الجلسات العامة أن تُعقد التصويتات في الغالب أيام الثلاثاء والأربعاء، وينظم يوم الخميس للنقاشات حول القضايا الدولية (الخارجية).
ويرجع سبب إجراء التصويتات أيضًا يوم الخميس جزئيًا إلى ضيق الوقت المضغوط قبل بدء حملة الانتخابات الأوروبية: إذ تُعقد أسابيع اجتماعات إضافية وتُملأ الجداول الزمنية بالأعمال.
يستخدم العديد من أعضاء البرلمان الأوروبي يوم الخميس الأخير في الأسبوع كم "يوم سفر" للعودة إلى بلدان الاتحاد الأوروبي الخاصة بهم. وكان مقدمو طلب الاعتراض قد استشعروا هذا الوضع وطلبوا من الرئاسة تقديم التصويت إلى الأربعاء، لكن تلك الطلب قوبل بالرفض.
وبالتالي، كان هناك حوالي مائتي سياسي أوروبي في طريقهم إلى القطار أو الطائرة، وأسقط حظر فيبرونيل بدعم 317 صوتًا (بنقص حوالي 36 صوتًا)، مقابل 148 معارضًا و77 ممتنعًا.