طلبت بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تمديد فترة التأجيل في 'حرب النقانق' لمدة ثلاثة أشهر إضافية لفحص الجمارك على واردات منتجات اللحوم المبردة في أيرلندا الشمالية.
ستنتهي فترة التأجيل التي منحت سابقًا في نهاية هذا الشهر، وبذلك لن يكون تصدير اللحوم ممكنًا دون فحص جمركي. وتسعى بريطانيا لإيجاد حل قبل 30 سبتمبر.
بعد البريكست، لم تعد بريطانيا تلتزم بقواعد الاتحاد الأوروبي المتعلقة بسلامة الأغذية والمعايير الأخرى للمنتجات الألبانية واللحوم. ولهذا السبب لم يعد مسموحًا ببيع اللحوم المبردة البريطانية في أيرلندا الشمالية، إذ تم الاتفاق في اتفاق البريكست على أن تبقى (المقاطعة البريطانية) أيرلندا الشمالية جزءًا من النظام الجمركي الأوروبي (الخالي من الضرائب).
Promotion
بموجب هذا الاتفاق، تقع الحدود الجمركية بين بريطانيا وأوروبا في بحر أيرلندا، لتجنب إعادة إقامة الحواجز الجمركية والبوابات والرسوم على الحدود بين أيرلندا وأيرلندا الشمالية. كان البريطانيون وسكان أيرلندا الشمالية قد اتفقوا بعد الحرب الأهلية الدامية في أيرلندا الشمالية على "عدم إقامة حدود صارمة على الأراضي الأيرلندية أبدًا".
يصر البريطانيون على أن الأمر يقتصر على "نقل بريطان-بريطاني" للنقانق البريطانية، لكن الاتحاد الأوروبي يقول إن القضية تتعلق بواردات اللحوم البريطانية (غير الخاضعة لرقابة الاتحاد الأوروبي) التي تعبر الحدود الجمركية. تصاعد النزاع الأسبوع الماضي عندما قال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب إن الاتحاد الأوروبي يحاول معاملة أيرلندا الشمالية كأنها ليست جزءًا من المملكة المتحدة.
قال الاتحاد الأوروبي إنه يدرس طلب التأجيل، لكنه أكد أن الحل الحقيقي الوحيد هو أن تقبل بريطانيا بالكامل الشروط التي وافق عليها رئيس الوزراء بوريس جونسون العام الماضي. وقال متحدث باسم المفوضية الأوروبية: "لا يوجد بديل للبروتوكول".
في الأسبوع الماضي، هدد وزير البريكست فروست بأن "جميع الخيارات عادت إلى الطاولة" إذا لم يتم التوصل إلى حل. ولم يتضح بعد ما إذا كانت المادة 16 – وهو نوع من الإيقاف الطارئ يمكن للطرفين تفعيله – مدرجة ضمن هذه الخيارات أم لا.