IEDE NEWS

رابطات المزارعين في الاتحاد الأوروبي: ميركوسور ليس للتعديل بل للإلغاء التام

Iede de VriesIede de Vries

فرنسا أصدرت فعلاً حق النقض (الفيتو) لدى الاتحاد الأوروبي ضد اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي ودول ميركوسور في أمريكا الجنوبية. وقد كان ذلك متوقعًا بعد الانتقادات السابقة التي أدلى بها الرئيس ماكرون.

السبب الرئيسي هو زيادة إزالة الغابات في المنطقة. إضافة إلى ذلك، دعت عشرات منظمات المزارعين الأوروبية إلى عدم تعديل اتفاقية ميركوسور أو تيسيرها، بل إلى سحبها كليًا. وهم يطالبون بإتاحة دخول السوق بشكل منظم.

من خلال هذه الاتفاقية، تسعى الاتحاد الأوروبي وأربع دول في أمريكا الجنوبية لإنشاء أكبر منطقة تجارة حرة في العالم. من المتوقع أن توفر هذه الاتفاقية للشركات في الاتحاد الأوروبي أربعة مليارات يورو من الرسوم الجمركية وتعزز الصادرات. الأرجنتين والبرازيل وباراغواي والأوروغواي هي أعضاء في ميركوسور.

فرنسا ليست الناقدة الوحيدة داخل الاتحاد الأوروبي. الاتفاقية مثيرة للجدل أيضًا في بعض دول الاتحاد الأخرى. على سبيل المثال، تعبر النمسا وهولندا وفرنسا وأيرلندا وبلجيكا عن انتقادات واضحة. ألمانيا التي تتولى رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي حاليًا، أعلنت سابقًا عزمه على المضي قدمًا في المصادقة على الاتفاقية، لكن المستشارة أنجيلا ميركل انتقدت الاتفاقية مؤخرًا.

ومن ثم، هناك مخاوف في الأوساط الزراعية بالاتحاد الأوروبي من أن ألمانيا، مع بعض التعديلات الطفيفة، قد تتمكن من إقناع الدول الأعضاء المنتقدة بالموافقة، مما يؤدي إلى تمرير الاتفاقية المعدلة بشكل طفيف.

في بيان مشترك للمزارعين الأوروبيين، دعت 43 منظمة مزارعين في 14 دولة – وهي بلجيكا والدنمارك وألمانيا وفرنسا وإيطاليا وكرواتيا وليتوانيا ولكسمبورغ وهولندا والنرويج والنمسا والبرتغال وسويسرا وإسبانيا – إلى جانب المنظمتين المركزيّتين ECVC وEMB، إلى رفض الاتفاقية بالكامل.

وقال أحد رؤساء رابطات المزارعين: "بهذه الاتفاقية سيزداد استيراد اللحوم والسكر وفول الصويا من دول ميركوسور، التي تصبح إنتاجها صناعيًا بشكل متزايد بسبب التوجه العدواني للتصدير". يجب التضحية بالتنوع البيولوجي في قلب الأمازون لصالح هذا النظام. وترتبط هذه التطورات أيضاً بانتهاكات حقوق الإنسان المدرجة على جدول الأعمال.

"في الوقت ذاته، تواجه عائلات المزارعين الأوروبيين تحديات كبيرة لإنتاج غذاء أكثر صداقة للبيئة والحيوانات، مما يعني تكاليف أعلى على المزارع. يجعل الاستيراد المتزايد وغير المنظم من دول ميركوسور الضغوط السعرية على عائلات المزارعين الأوروبية تزيد باستمرار.

هذا السياسات التجارية والمعايير الإنتاجية والبيئية والاجتماعية غير المتكافئة لصالح القطاع الزراعي تسرّع من زوال المزارع على جانبي المحيط الأطلسي"، جاء في رسالة الرابطات الـ43 من الـ14 دولة في الاتحاد الأوروبي.

كُتبت هذه المقالة ونُشرت بواسطة Iede de Vries. تمت ترجمتها تلقائيًا من النسخة الهولندية الأصلية.

مقالات ذات صلة