IEDE NEWS

لا يحق لأقارب ضحايا MH17 الاطلاع على جميع الأدلة

Iede de VriesIede de Vries

يرفض المدعون العامون في المحاكمة ضد المتهمين الأربعة في حادث MH17 منح الأقارب حق الاطلاع على الملف الجنائي الكامل. يخشى النيابة العامة أن يتم تسريب الأدلة عبر الأقارب إلى وسائل الإعلام، مما قد يؤدي إلى نوع من "المحاكمة الإعلامية".

يختلف جزء من الأقارب مع هذا ويودون الاطلاع على كل شيء. وفقاً لمحاميهم، فإن معرفة كل شيء تساعد في عملية التعايش مع الحزن. ويثير عدم رغبة المدعين في مشاركة أجزاء من الأدلة (حتى الآن؟) لدى المنتقدين الانطباع بأن النيابة العامة ربما تخفي شيئاً ما. كما يلعب دوراً في ذلك أن النيابة العامة تميز مبدأً بين "الإعلان العلني" و"إتاحة الاطلاع للأقارب"، حسب توضيح خلال مؤتمر صحفي.

يحق للضحايا وأقاربهم قانونياً الحصول على وثائق من ملف القضية في حال تم رفع دعوى قضائية. يحتوي مثل هذا الملف على تقارير التحقيق، وشهادات الشهود، وتقارير الفحص الجنائي. ينص قانون الإجراءات الجنائية على أن الضحايا لهم الحق في "نسخة من الوثائق القضائية التي تهمهم". ويقول الأقارب إن الملف بأكمله "مهم بالنسبة لهم".

لكن النيابة العامة أبلغت في الخريف الماضي أقارب ضحايا MH17 بأنها ستتيح لهم قراءة ملخص فقط. وتقول النيابة إن الأقارب سيحصلون على ملخص يتألف من 160 صفحة، بينما يظل الملف الكامل المؤلف من 36,000 صفحة سرياً. وهذا يعني أن أكثر من 99% من نتائج التحقيق ستظل سرية بالنسبة للأقارب.

عادةً يحصل الضحايا والأقارب على الوثائق اللازمة قبل بدء المحاكمة بفترة طويلة. وهذا حسب النيابة لا يبدوا مرغوباً في قضية MH17. ويوفر القانون إمكانية عدم تسليم الوثائق إذا كان ذلك قد يضر بالتحقيق أو الملاحقة القضائية. ويقول محامو الأقارب أن هذا ليس الحال الآن.

علاوة على ذلك، تبين يوم الثلاثاء في اليوم الثاني من الجلسات أن المحامين قد اطلعوا لدى النيابة على محضر لم يتم نشره بعد حول "المحاور الرئيسية للقضية"، لكن ليس على ملفات فرعية ذات صلة بها. ويبدو أن المحامين اضطروا إلى وعد بعدم مشاركة هذه المعلومات مع موكليهم/الأقارب.

بييت بلوخ، رئيس مؤسسة MH17 للطيران التي تمثل معظم الأقارب، يعترض على قرار النيابة. فهم يريدون الاطلاع على أكبر قدر ممكن من الوثائق القضائية وبأسرع وقت ممكن. يرغب الأقارب في ممارسة حقهم في الإدلاء بشهادتهم. ولكي يستعدوا، يجب أن يكونوا على علم بالأدلة الموجودة وما يقوله الشهود بالضبط. ملخص من 160 صفحة فقط يبدو قليلاً جداً. لا تعرف ماذا يوجد في الـ 36,000 صفحة الأخرى، هكذا قال. وترى النيابة أن 160 صفحة كافية للتحضير.

كُتبت هذه المقالة ونُشرت بواسطة Iede de Vries. تمت ترجمتها تلقائيًا من النسخة الهولندية الأصلية.

مقالات ذات صلة