IEDE NEWS

Председателят на ЕП иска консултации между британците и ЕС за нулиране на Брекзит

Iede de VriesIede de Vries
Продажбите на британски селскостопански продукти към Европейския съюз са намалели с почти 40 процента за пет години. Този спад е изходната точка за по-широка дискусия относно бъдещите търговски отношения между Обединеното кралство и ЕС, в която все по-често се говори за възможно нулиране на Брекзит.

Анализите на търговските данни показват, че британските фермери след напускането на ЕС системно продават по-малко на най-важния си експортен пазар. Спадът обхваща почти целия сектор и е описван от участниците като значителен и устояващ.

Цифрите се базират на данни, анализирани от Националния съюз на фермерите (National Farmers’ Union). Те показват, че общите продажби към страните от ЕС след излизането от съюза са намалели с почти две пети за период от около пет години.

В рамките на селскостопанския сектор се наблюдават съществени различия. Износът на птиче месо към ЕС е спаднал най-силно – с 37,7 процента. Следва износът на говеждо месо със спад от 23,6 процента. При агнешкото месо намалението е 14 процента, а при млечните продукти – 15,6 процента.

Promotion

Според NFU тези цифри показват колко уязвим е станал британският земеделски сектор. Организацията подчертава, че спадът не може да се отдаде единствено на Брекзит, но ясно показва колко голям е бил натискът върху фермерите през последните години.

Освен това NFU предупреждава, че просто премахване на търговските бариери не носи бързо решение. Дори и да се премахнат фрикциите, пазарът на ЕС няма автоматично да се върне за британските продукти. Възстановяването на търсенето изисква според организацията време, усилия и целенасочено внимание.

На този фон вече текат разговори между Обединеното кралство и Европейския съюз за бъдещето на търговските отношения. Водят се редовни консултации за селското стопанство и по-широкото икономическо сътрудничество, като подготовка за срещи на високо ниво.

В същото време по-ранен доклад на британското правителство сочи, че несигурността сред фермерите остава голяма. Секторът е описан като „ошашавен и изплашен“, отчасти заради неясноти около схемите за подкрепа и политическите промени след Брекзит. Това усещане е фонът на настоящите разговори.

В политическите среди също така се говори открито за възстановяване или нулиране на отношенията между Лондон и Брюксел. Изказва се призив старите напрежения от брекзитовото минало вече да не блокират сътрудничеството, особено сега, когато международният контекст е станал по-несигурен. Дори председателката на Европейския парламент Роберта Мецола наскоро призова за изцеляване на старите рани.

„Десет години след Брекзит … и в един свят, който се е променил толкова драстично, Европа и Обединеното кралство имат нужда от нов начин на сътрудничество в областта на търговията, митническия контрол, научните изследвания, мобилността, сигурността и отбраната,“ заяви Мецола. „Сега е време да прогоним призраците от миналото.“

Promotion

Тази статия е написана и публикувана от Iede de Vries. Преводът е генериран автоматично от оригиналната нидерландска версия.

Свързани статии

Promotion