Η αμφιλεγόμενη πρόταση νόμου επέτρεπε τη νέα χρήση του ακεταμιπρίδη, ενός χημικού φυτοφαρμάκου που προηγουμένως είχε απαγορευτεί στη Γαλλία εξαιτίας πιθανών κινδύνων για τις μέλισσες και τη βιοποικιλότητα. Το μέτρο ήταν μέρος ενός ευρύτερου νόμου που στόχευε στη μείωση των διοικητικών βαρών για τους γεωργούς, αλλά η συγκεκριμένη επανεισαγωγή αυτού του εντομοκτόνου προκάλεσε έντονη κοινωνική και πολιτική αντιπαράθεση.
Οι υποστηρικτές, ανάμεσά τους πολλές γεωργικές οργανώσεις, επευφήμησαν τα σχέδια. Τόνισαν ότι ο ακεταμιπρίδης αποτελεί εναλλακτική λύση σε πιο ισχυρά φάρμακα και είναι αναγκαίος για την αντιμετώπιση των παρασίτων στις καλλιέργειες τροφίμων. Αντίθετα, οι αντίπαλοι, συμπεριλαμβανομένων περιβαλλοντικών οργανώσεων, προειδοποίησαν για τους οικολογικούς κινδύνους και χαρακτήρισαν το βήμα αυτό ως οπισθοδρόμηση στην προστασία του περιβάλλοντος.
Ο νόμος είχε κατατεθεί από έναν συντηρητικό γερουσιαστή και εγκρίθηκε νωρίτερα από το γαλλικό κοινοβούλιο. Ωστόσο, η απόφαση να επιτραπεί ξανά ο ακεταμιπρίδης συνάντησε σφοδρές αντιδράσεις. Η λαϊκή δράση που ακολούθησε έλαβε ευρεία υποστήριξη και μέσα σε λιγότερο από δύο εβδομάδες υπογράφηκε από εκατομμύρια Γάλλους, κάτι ασυνήθιστο για αίτημα τέτοιας έκτασης.
Η τελική αναστολή δεν προήλθε άμεσα από τη Γερουσία, αλλά από το Συνταγματικό Συμβούλιο, το οποίο ακύρωσε το άρθρο για τον ακεταμιπρίδη. Το συμβούλιο έκρινε ότι ο νόμος σε αυτό το σημείο δεν συμφωνεί με το γαλλικό σύνταγμα, καθιστώντας έτσι την επανεισαγωγή νομικά αδύνατη. Η Γερουσία αποδέχθηκε αυτή την απόφαση και υιοθέτησε την τροποποίηση.
Παρόλο που το υπόλοιπο μέρος του νόμου — με μέτρα για τη διοικητική απλοποίηση στη γεωργία — παρέμεινε σε ισχύ, η κατάργηση του τμήματος για τα φυτοφάρμακα θεωρήθηκε ένα σημαντικό πολιτικό μήνυμα. Δείχνει ότι η πίεση από την κοινωνία μπορεί να έχει αποτέλεσμα, ακόμη και όταν η νομοθεσία έχει προχωρήσει πολύ στην κοινοβουλευτική διαδικασία.
Η γαλλική κυβέρνηση προηγουμένως είχε κρατηθεί αποστασιοποιημένη από τη δημόσια συζήτηση γύρω από το ζήτημα. Ωστόσο, το θέμα θεωρήθηκε ρίσκο για την εικόνα του προέδρου, ο οποίος προβάλλει τον εαυτό του ως υποστηρικτή της περιβαλλοντικής προστασίας αλλά δεν θέλει να αποξενώσει τον αγροτικό τομέα.
Η απόφαση της Γερουσίας σημειώνει προς το παρόν το τέλος των προσπαθειών για επανεισαγωγή του ακεταμιπρίδη στη γαλλική γεωργία. Εάν θα υπάρξουν νέα προτάσεις είναι προς το παρόν ασαφές.