Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενημέρωσε τους ειδικούς των κοινοβουλευτικών ομάδων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τους 27 υπουργούς Περιβάλλοντος ότι η προτεινόμενη αναβύθιση σε περιοχές με υγρολίβαδα μπορεί να εξαπλωθεί σε μεγαλύτερες εκτάσεις. Επίσης, το ποσοστό του δέκα τοις εκατό των γεωργικών εκτάσεων για «τοπικά τοπιακά στοιχεία» δεν θα είναι δεσμευτικό, αλλά ένα «στόχος» που θα διαφέρει ανά χώρα.
Η νέα ερμηνεία περιλαμβάνεται σε ένα λεγόμενο non-paper· μια μη δημόσια σημείωση που δεν αποστέλλεται από έναν μόνο Επίτροπο αλλά από ολόκληρη την Επιτροπή. Κανονικά, η Επιτροπή μπορεί μόνο να υποβάλει προτάσεις, τις οποίες οι 27 κυβερνήσεις της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορούν να τροποποιήσουν, αποδεχτούν ή απορρίψουν. Ωστόσο, σε δύσκολες διαπραγματεύσεις, η Επιτροπή μπορεί ενδιάμεσα να προτείνει συμβιβασμούς.
Στο έγγραφο αναφέρεται επίσης ότι οι αγρότες θα πρέπει να αμείβονται επαρκώς για τις τοπιακές και οικολογικές τους δραστηριότητες στην ευρωπαϊκή ύπαιθρο.
Επιπλέον, διευκρινίζεται ότι ο νόμος για την αποκατάσταση της φύσης «δεν κλειδώνει τη γη» (όπως υποστηρίζουν πολλοί επικριτές), αλλά ότι «έργα με κυρίως δημόσιο συμφέρον» (νέες κατοικίες, κατασκευή οδών κ.ά.) μπορούν να προχωρήσουν, ακόμη κι αν αυτό προκαλέσει αναπόφευκτη ζημιά σε προστατευόμενες περιοχές. Όρο αποτελεί ότι δεν υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις.
Επίσης, η «υποχρέωση προσπάθειας αντί για υποχρέωση αποτελέσματος», την οποία ζήτησε η Ολλανδία, θα είναι νομικά εφικτή στο μέλλον.
Με αυτές τις παραχωρήσεις, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί να πείσει τους διστακτικούς στην επιτροπή περιβάλλοντος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η επιτροπή αυτή θα πραγματοποιήσει την Πέμπτη στο Στρασβούργο την τελική συνεδρίαση για το νόμο περί αποκατάστασης της φύσης, αφού προηγουμένως η επιτροπή γεωργίας τον απέρριψε. Οι Χριστιανοδημοκράτες (ΕΛΚ/CDA) απορρίπτουν την πρόταση και έχουν αποσυρθεί πλήρως από τις διαπραγματεύσεις. Επίσης, οι Συντηρητικοί (ECR/SGP) και οι Ταυτοτικοί (PVV/FvD) δηλώνουν ότι θα ψηφίσουν κατά.
Κατά πληροφορίες, οι νυν υποσχόμενες χαλαρώσεις από τις Βρυξέλλες δεν επαρκούν για τους ΕΛΚ/CDA, οι οποίοι επιμένουν στην προηγούμενη απόρριψή τους. Έτσι, οι ψήφοι των φιλελευθέρων (Renew, VVD, D66) στην Επιτροπή Περιβάλλοντος θα είναι καθοριστικές. Αν η επιτροπή απορρίψει την πρόταση, το νομοσχέδιο των Επιτρόπων Sinkevicius, Timmermans και Kyriakides θα απορριφθεί.
Οι υπουργοί Περιβάλλοντος των 27 χωρών της ΕΕ θα έχουν την τελική συνεδρίαση σχετικά με την πρόταση μία εβδομάδα αργότερα (στις 20 Ιουνίου). Η υπουργός Van der Wal δήλωσε νωρίτερα ότι δεν θα ψηφίσει κατά της πρότασης. «Στηρίζω θερμά τους στόχους της Επιτροπής για την αποκατάσταση της φύσης. Τα τελευταία χρόνια έχουμε ζητήσει πολλά από τη φύση μας μέσω της οικονομίας».
«Χρειαζόμαστε επιπλέον φυσικό περιβάλλον. Πρέπει να το διαχειριστούμε και να το συντηρήσουμε. Σε αυτό χρειάζομαι πολύ τους αγρότες. Ακόμη περισσότερο, χωρίς τους αγρότες δεν θα τα καταφέρουμε», δήλωσε πρόσφατα στην εφημερίδα FD. Το υπουργείο της δεν έχει ακόμη αντιδράσει δημόσια στο non-paper με τη νέα ερμηνεία του νόμου αποκατάστασης της φύσης.