Tras la introducción de múltiples enmiendas bajo la dirección del PPE/CDA, la mayoría de centro-derecha en Estrasburgo atenuó considerablemente la propuesta. La ponente alemana Sarah Wiener (Verdes) intentó retirar la propuesta recortada para su 'further treatment' en la comisión ENVI de Medio Ambiente.
Pero los democristianos, conservadores, extrema derecha e incluso varios socialdemócratas y liberales no quisieron que llegara a tanto. Así, la propuesta recortada dejó de ser aceptable para muchos eurodiputados de izquierda, y fue rechazada con 299 votos en contra, 207 a favor y un número notable de abstenciones: 121 votos.
La frontera entre izquierda y derecha (es decir, entre los que apoyan el clima y los que apoyan la agricultura) se hizo evidente en los últimos meses cuando la comisión ENVI quiso endurecer la propuesta de la Comisión, mientras que la comisión AGRI prefería aplazamientos y reducciones.
Entre los puntos de disputa más importantes estuvo la fecha de entrada en vigor: la Comisión Europea y el sector ambiental abogaban por ella para 2030, mientras que muchos países de la UE y grupos agrícolas querían que fuera cinco años después.
Además era controvertido si cada país debía recibir un objetivo obligatorio propio de reducción o solo habría una obligación a nivel de la UE, en la que los países de la UE tendrían una 'obligación de esfuerzo' para colaborar. Según los críticos, esto anulaba de antemano el efecto deseado de la nueva ley.
No está claro cómo reaccionarán los países de la UE ante este rechazo tan inusual por parte del Parlamento. Los 27 ministros de Agricultura tienen la propuesta de la Comisión en el orden del día de su reunión de diciembre. En el último año y medio no la han querido tratar porque antes querían realizar estudios adicionales. Además, la mayoría de los ministros no querían obligaciones.
En teoría, los ministros de Agricultura aún podrían aceptar la propuesta, incluso en una forma aún más atenuada, y adoptar una posición. El comisario de Agricultura Janusz Wojciechowski ha dicho en varias ocasiones que la Comisión 'está dispuesta a concesiones', pero la resistencia de varios ministros de Agricultura es tan fuerte que prefieren dejar caer la propuesta en silencio desde las mesas de negociación.
(actualización: en una versión anterior se indicó erróneamente que serían los ministros de Medio Ambiente quienes discutirían la propuesta)